Виктор и Валентино (1-2 сезон)

Виктор в мятом красном свитере вечно тащит младшего брата Валентино в развалины за город — там, говорят, духи старых богов спят под мхом. «Чего бояться? Там же только пауки и гнилые доски!» — хрипит он, разгребая ветки у входа в пещеру. Валентино в очках с переклеенной скотчем дужкой достаёт блокнот: «Бабушка говорила, тут алтарь богини дождя… Смотри, иероглифы!» Они случайно разбивают глиняный кувшин — из трещины выползает тень с глазами как угольные ямы. Братья мчатся через кукурузное поле, крича «Это не мы!», пока за спиной рычит что-то, пахнущее горелым перцем.

На рынке, где тётя Росио продаёт амулеты от сглаза, бабушка Чупакабра чистит перец чили и ворчит: «Опять полезли в храм Иштака? Там последний раз койот на три недели в лягушку превратился!» Ночью Виктор крадёт из её сундука карту с отметкой «Не открывать» — на ней светящимися чернилами нарисован колодец. Валентино щупает холодные камни у края: «Тут внизу… стонет». Верёвка из простыней рвётся, они падают в подземелье, где статуя с лицом ягуара шепчет: «Верни то, что взял». В кармане у Виктора — потёртая монета с дырой, которую он подобрал у алтаря.