Кокаин. Гангстер. Слухи. (2019)

В Сохо, за закопченным витражом паба «Королевский дуб», Джек Райдер пересчитывает пачку фунтов, мокрых от дождя. Его пальцы задерживаются на купюре с надорванным углом — краска липнет к подушечкам. «Мэтт, ёбаный кот, это даже на туалетную бумагу не тянет», — бросает он через стол щуплому подростку в кепке Arsenal. Тот ёжится, оправдываясь, что долги за сестру в клинике вынудили подмешать фальшивки. Эмили Ллойд, разбирая зажигалкой кокаин в пакетики с наклейками «Сахарная вата», хрипло цедит: «Давай к делу. Вчера у Рикки в Камдене изъяли полкило — полицаи палят схроны». За окном разносчик кебабов вытирает фартуком лоб, запах жареного лука смешивается с химической вонью от ближайшей мойки.

Детектив Саманта Харрис находит в кармане мертвого курьера из Брикстона билет на собачьи бега с инициалами «J.R.». «Вот и привет от Джеки-Горгульи», — бормочет она, разглядывая фото трупа: пальцы сломаны, во рту — обгоревшая 5-фунтовая купюра. В раздевалке портового склада возле Доклендс бармен Томми сливает ей остатки виски из потрескавшейся бутылки: «Говорят, колумбийцы грузят мешки с «снегом» между кофейными зернами. Спроси у китайцев с Чайна-тауна — они зубами счеты сводят». Харрис стирает с лацкана пепел, наблюдая, как крановщик в оранжевой робе сгружает контейнеры с маркировкой «Café de Oro». Ветер с Темзы сбивает с ног, когда она замечает на причале Эмили — та поправляет шарф, пряча лицо в воротник пальто.