Озорные хранители кухни (2019)

В маленьком ресторанчике на окраине Ханоя Бинь, коренастый поварёнок в заляпанном фартуке, каждое утро проверял закрома: пересчитывал мешки с рисом, стучал ложкой по котлам. Его сестра Лан, вечно с телефоном в руке, ворчала: *«Опять муравьи в сахаре! Ты же вчера клеил ловушки»*. Они вдвоем оберегали кухню от нашествий — Тьен, рыжий кот-обжора, чаще мешал, чем помогал, зато Май, бабушка-владелица, знала все тайные места, где прятались жуки. *«Вон за бочкой с рыбным соусом, — тыкала она зонтиком, — там их гнездо»*.

Раз в неделю приходилось отражать атаки банды тараканов во главе с Чыонгом, усатым гигантом, который шипел: *«Ваш суп фо — моя добыча!»*. Бинь мастерил баррикады из дуршлагов, Лан поливала пол маслом чили, а Тьен в азарте опрокидывал ведро с луковой шелухой. Однажды Май устроила засаду — подложила в муку жгучий перец, от которого беглецы чихали до вечера. *«Теперь уберутся надолго», — хрипела она, поправляя соломенную шляпу*, пока внуки собирали разбитые тарелки.