Секс и рок-н-ролл "У Грязного Нэлла" (2018)

Джин, дочь Нэлла, втихаря записывает каверы на песни The Stooges в своей комнате, завесив окно старым баннером с концерта Black Sabbath. Она прячет гитару под кроватью, когда слышит, как отец спорит с Лексом у бара: «Ты опять проебал аванс? У меня полподвала крысами сожрано, а ты на кокаин бабки тратишь!» Нэлл, хриплый от сигарет и виски, каждую субботу лично проверяет проводку в клубе — после того, как в ’97-м здесь сгорели три амплитудника. Его кожаная курка с нашивкой MC5 воняет бензином и пивом, карманы забиты гайками и списками поставок.

Лекс, гитарист с татуировкой «Fugazi» на шее, таскает из репетиционки старые микшеры, чтобы расплатиться с долгами. Он спорит с барабанщиком Рэем, который грозится уйти в фолк-панк-группу: «Ты в своем уме? Эти хипстеры тебя на разводят!» Тем временем Джин подрабатывает официанткой в забегаловке напротив, разрисовывает заказы меню каракулями в стиле Жан-Мишеля Баския. Однажды ночью Нэлл застает ее за перепайкой динамиков для подпольного концерта: «Твоя мать тоже гребла против течения. Пока не утонула». В углу валяется разобранный сабвуфер, на столе — пачка неоплаченных счетов за свет.