Заправка на углу (1-4 сезон)

Джейк, парень в засаленной куртке, дежурит третью ночь подряд на АЗС возле шоссе 17. Холодильники гудят, на кассе — пачка сигарет «Палл Молл» с оторванным уголком. В дверь вваливается Лора, тряся ключами от старого «Доджа»: «Закрой смену, везешь меня в Сарнию». Тянется за шоколадкой, но промахивается, банка с растворимым кофе падает, коричневая пыль оседает на кроссовки. Джейк ворчит: «Опять уборка за мной», но уже наливает кипяток в треснувшую кружку. За окном — дальний свет фур, свист ветра в проводах.

Через час Лора ковыряет монеткой царапину на стойке, когда звонок — треснутое стекло двери, черная маска и ствол. Грабитель тычет пальцем в лоток с деньгами: «Высыпай всё, включая мелочь из пепельницы». Джейк бросает связку ключей от склада, попадает грабителю в колено — тот хрипит, роняет пистолет (игрушечный, как позже выяснит полиция). Лора хватает огнетушитель, белый порошок забивает камеры наблюдения. Утром сержант Макферсон, разглядывая записи, усмехнется: «Вы двое как проклятые в старых комедиях». Джейк, разгребая хаос, находит под прилавком смятую фотку Лоры в школьной форме — пишет номер на обороте кассовым маркером.