Рыцари Зодиака: Святая воительница Сё (1 сезон)

Пробиралась Сё через заросли к храму, когда солнце уже клонилось к закату. Потрескавшиеся каменные ступени вминались в подошвы сандалий, а из-за ворот доносился лязг металла — кто-то отрабатывал удары в пустом дворе. Учитель Мико, как всегда, ждал у алтаря с потрескавшимся кувшином сакэ в руке: *"Опоздала на полчаса. Меч без дисциплины — кусок железа, Сё"*. По вечерам Саори, девушка в белом кимоно с выцветшим узором хризантем, заставляла ее переписывать свитки с древними печатями. Чернила размазывались по рисовой бумаге, когда Сё засыпала за столом, а Саори тихо смеялась: *"Если не запомнишь иероглифы, не восстановишь доспех Лебедя"*.

В городе у подножия горы пахло жареным угрем и пластиком — продавцы разворачивали ларьки у станции. Там Сё встретила парня в косухе с нашивкой Скорпиона. Он щелкал костяшками пальцев, разглядывая ее сумку с бронзовыми фрагментами доспеха: *"Ты даже не знаешь, как его собрать? Смешно"*. Позже, в заброшенном цеху за железной дорогой, она пряталась от него среди ржавых конвейеров. Его цепь с шипами пробила бетонную стену, а Сё, царапая колени о щебень, пыталась соединить обломки наплечника. *"Почему именно я?"* — шептала она, вспоминая, как Саори неделю назад вытирала пыль с алтаря Афины тряпкой, стиранной до дыр.