Перекресток свободы (1 сезон)

Элайджа, плотник с обожжённым шрамом от смолы на левой щеке, три ночи копал яму под сараем для старого сундука с коваными уголками. Туда он складывал краденый сыр, гвозди и потрёпанную карту с отметкой "Ферма Гилбертов" у границы Теннесси. Его сестра Мари, пряча под юбкой обломок грифеля, каждое утро выводила буквы на внутренней стороне корыта для свиней, пока надсмотрщик Барлоу курил трубку с мятой. «Тамбовчане сожгли станцию у Ред-Ривер, — прошептал Сэмюэл, бывший солдат с пулей в колене, разворачивая клочок газеты. — Если до пятницы мороз не встанет, идём через болото».

Люсиус, проводник в пропахшем дёгтем плаще, встретил их у сгоревшей мельницы, но через шесть миль оступился, сломав лодыжку о замшелый валун. Погоня настигла у переправы: пуля снесла Барлоу два пальца, когда тот тянулся к пистолету, а Элайджа, прикрывая Мари, уронил сундук в воду, где карта расползлась в жёлтой жиже. На рассвете квакерша Эстер, стирая пятна крови с передника, заставила Сэмюэла выпить рома с перцем — он не чувствовал рану на плече. «Ты научишь меня буквам?» — спросила девочка в заплатанном платье, пока Мари разбирала обгоревшие книги в амбаре с треснувшим колоколом.