Катарина Лютер (2017)

Катарина, следователь из кёльнского участка, каждый день начинала с сигареты на пожарной лестнице. Ее напарник Макс, вечно в мятом пиджаке, подкалывал: «Опять пропустила завтрак? У тебя в сумке только пачки «Мальборо» и паспорт». Расследование кражи в музее привело их в подвал антикварного магазина на площади Альтенмаркт. Там, среди ящиков с фарфором XVIII века, Катарина нашла обрывок накладной с подписью «Vogel» — фамилией застрелившегося полгода назад таможенника.

В архиве портового управления Эрика, младшая инспектор с татуировкой дракона на запястье, выдала Катарине папку с пометкой «1945». Внутри — фото ящиков с маркировкой «Трезубец», отправленных из Одессы в 1993-м. «При чем тут Украина?» — спросил Макс, разглядывая снимки. Ночью в квартире Катарины сработала сигнализация: кто-то вырезал страницы из дневника ее отца, бывшего пограничника. На следующее утро Томас, начальник отдела, приказал закрыть дело: «Ты копаешь под не тех людей. Уволишься или вылетишь по статье».