Салон красоты. Несколько лет спустя (1 сезон)

Лючия вытирает ладони о запачканный краской фартук, поправляя прядь седеющих волн на виске. В углу салона на Via Garibaldi трещит радио — Анна Окса играет старую песню про море, заглушая жужжание фена. «Ты видела, как Джулия красится теперь? Будто вымазалась в мармеладе», — бросает она ассистентке Марте, протягивая ей щетку с остатками рыжего пигмента. Клиентка в кресле, Сигрид из Норвегии, щурится в зеркало, поправляя цепочку с подвеской в виде лодки: «Мне только кончики, как в прошлый раз. Через неделю улетаю в Осло». Лючия кивает, но уже тянется к тюбику с медным оттенком — знает, Сигрид передумает через пять минут.

За дверью, в переулке, пахнет жареным миндалем и кофе из бара «Дель Моро». Массимо, муж Лючии, приносит ей корзину с бутылками воды — его рубаха в мучной пыли от пекарни через два квартала. «Опять забыла поесть, — хрипит он, доставая из кармана завернутый в салфетку корнетто. — Ты же с утра только эспрессо хлебаешь». Лючия ворчит, что не хочет крошек на клиентских мантиях, но откусывает уголок, пока Сигрид листает журнал. Вечером, когда Марта уходит, Лючия находит в раковине волосы, свернутые в кольцо, — цвет «каштановый шоколад», как у той девушки из Милана, которая говорила о переезде в Берлин. «Бамбина, — смеется Сильвия, подруга-парикмахер, закуривая у вытяжки. — Ты же никуда не уедешь из Перуджи. Тут даже дождь пахнет твоим лаком». Лючия молчит, перебирая расчески, и думает о том, как Массимо храпит в одной позе уже семнадцать лет.