Правильный ответ: «Кадо» (1 сезон)

Синдзи Кодзима, переговорщик из МИДа, застрял в пробке по пути в аэропорт Ханэда. Он крутил руль велосипеда, объезжая такси с включенной «аварийкой», когда сирены завыли громче. На взлётной полосе завис гигантский куб с гранями, мерцавшими как сломанный экран. «Они хотят поговорить, — пробормотал он, поправляя мятый галстук, — но на каком языке?» Внутри объекта Юри, физик в кедах с отклеенной подошвой, тыкала в планшет: «Здесь нет трения. Чашка упала и не разбилась — просто зависла в воздухе». Её голос дрожал, когда она показала Кодзиме видео — стакан кофе из автомата плавно перетекал через край, образуя спирали.

Такаси, чиновник в слишком тесном пиджаке, настаивал на эвакуации через запасной тоннель, пока Ван — существо из света и металлических нитей — не выдвинуло условие: «Дайте нам один город. Мы дадим энергию, которая заменит ваши АЭС». Кодзима, разглядывая трещину на своём часах Casio, спросил: «А что будет с людьми в этом городе?» Кондиционер в переговорной гудел, как муха в стеклянной банке. Юри разбила пустую кружку об стол: «Вы не можете торговать пространством! Это как продавать собственную тень». К утру Кодзима стёр с белой доски формулу обмена энергией и написал красным маркером: «Они забрали 17 человек из диспетчерской. Возврата не будет».