Девять пальцев (2017)

Эмиль, бывший гравер из Марселя, сломал палец на правой руке, когда прятал контрабанду в старом трамвае №28 в Лиссабоне. Его сестра Люси, работавшая официанткой в кафе *Le Bistro Gris* под Парижем, нашла в сахарнице записку: «Карташ приплывает в пятницу. Девятый ящик — не трогай». В тот же вечер Эмиль, прикуривая «Голуаз» у метро *Olavo*, столкнулся с Софией — девушкой в дырявом берете, которая торговала поддельными монетами с изображением Альфонсу III. «Твой отец знал, где спрятаны ключи от доков Порту», — бросила она, исчезая в толпе, пахнущей жареными каштанами и машинным маслом.

В португальской деревне Монтемор-о-Ново Люси нашла в старом колодце кожаный мешок с девятью отрубленными пальцами, обмотанными газетой *Diário de Notícias* 1974 года. Местный рыбак Жуан, чиня сети на причале, пробормотал: «Карташ не простит, что вы раскопали дело с кобальтом». Диалог прервал звон разбитой бутылки *vinho verde* — в таверну ворвались двое в плащах, пахнущих соленой рыбой. «*O nono dedo não é seu*», — прошипел один, выхватывая нож с рукоятью из китового уса. Эмиль, прячась в трюме ржавого грузовика «Ситроен» с номерными знаками из Бордо, нашел под сиденьем фотографию: Люси в детстве, портовые краны Лорьяна на фоне и чья-то рука с татуировкой в виде якоря, обвитого цепью.