Конфетка из Барели (2017)

Сона Мисхра, девушка из провинциального Барели с привычкой добавлять кардамон в чай даже в июльскую жару, переезжает в мумбайскую квартиру к мужу Аджаю, который работает аналитиком в банке. Их дом — трешка с мраморным полом, где свекровь Гита Патель каждое утро пересчитывает столовое серебро, а младший брат Рахул ворчит: «Опять *бабу* из деревни привез? Пусть хоть туалетную швабру не путает с посудной». Сона пытается вписаться — носит сари вместо джинсов, учится готовить *панир-тикка* по рецепту Гиты, но проливает маринат на газовую плиту. «*Арре, бхенчод!* — кричит свекровь, — Ты хоть знаешь, сколько стоит ремонт этой *чуджайи*?»

Через месяц Сона тайком начинает продавать домашние *барфи* соседкам — замешивает тесто в пятилитровой кастрюле, пока Гиты нет на йоге. Соседка Мира, вдова-бенгалка с попугаем, советует: «Добавь шафран, городские любят золотой цвет». Деньги Сона прячет в жестяной коробке из-под *бисли*. Когда Аджай находит коробку, ссора заканчивается разбитой вазой из Джайпура, но он впервые замечает мозоли на её ладонях: «Ты… молотком сахар дробила?» Рахул, случайно попробовав её *гулабджамун*, приносит заказ от коллег-программистов: «Только без кокосовой стружки — у Санджая аллергия». Гита, обнаружив лавку в переулке за аптекой, хлопает дверью шкафа: «Мой сын — банкир, а ты торгуешь, как уличная *чхая*!» Сона вытирает пот со лба тыльной стороной ладони: «В Барели мы на рынке с 6 утра. Ваш Мумбаи просыпается слишком поздно».