Аня из Зелёных Мезонинов (2016)

Мэтью Касберт, сутулясь в повозке, везёт рыжую девочку по пыльной дороге к ферме. Аня, упираясь ладонями в сиденье, тараторит о призраках в доме приюта. "Там под кроватью скреблось! Я кричала — никто не верил". В кухне Зелёных Мезонинов Марилла хмурится, разглядывая худые руки приёмной дочери: "Хоть картошку чистить научишься?" Утром Аня проливает чернила на новую скатерть. "Это жук летел прямо на миссис Линделл! Я хотела его прихлопнуть", — врёт она, пряча синие ладони за спиной.

К осени 11-летняя Аня дружит с Дианой Барри, обмениваясь лоскутными куклами через каменную стену. "Клянёмся вечной верностью! — шепчут девочки, разбив стеклянную брошку Мариллы вместо клятвенной вазы. — До последнего вздоха!" На уроках мисс Стейси Гилберт Блайт дёргает Аню за косички: "Рыжий как пожарная телега!" Она бьёт его грифельной доской, оставляя белую полосу на виске. Вечерами Мэтью учит её доить корову, смеясь над брызгами на фартуке. "Не смотри, как я падаю в навоз", — хнычет Аня, вытирая лицо рукавом.