Переломные моменты истории (1 сезон)

В Хьюстоне, 1969-й, инженер NASA Джерри Болт сидит за пультом с потёртой тетрадью, где карандашом помечены кривые телеметрии *Аполлона-11*. Кофе в его стильной оранжевой кружке остыл, но он всё равно отхлёбывает глоток, когда экран мигает красным. «Джерри, эти показатели выглядят как греческий алфавит», — бормочет коллега, Лиза Морроу, поправляя очки. Болт щёлкает переключателем: «Если мы не разберёмся за десять минут, Армстронг застрянет на орбите как такси без бензина». На столе валяется обёртка от сэндвича с индейкой — обед пропущен из-за сбоя в системе навигации.

Три года спустя в Бирмингеме, Алабама, Маргарет Тернер, 22-летняя студентка, рисует плакат с буквами «Свобода сейчас» на кухонном столе, заляпанном чёрными чернилами. Её мать, Эдна, мнёт в руках вышитый платок: «Ты уверена, что пойдёшь с этими детьми? Полиция…». Маргарет перебивает, не отрываясь от кисти: «Бабушка шила этот платок для другого времени, но он пригодился сейчас». Утром она ведёт группу школьников к ратуше, их кроссовки скрипят по асфальту, а в кармане куртки лежит записка с адресами адвокатов — на случай ареста.