Повторная жизнь (1 сезон)

Макото, девушка в очках с потёртой оправой, разливает кофе в кафе *Sunset Corner* возле станции Сибуя. За окном дождь, клиенты мнут в руках мокрые зонты. В перерыве она замечает в углу лифт с табличкой «Только для сотрудников», которого раньше не было. Подруга Аяко, всегда в красном шарфе, смеётся: «Ты спишь на ходу? Тут всегда был грузовой лифт». Вечером Макото задерживается, нажимает кнопку — кабина скрипит, останавливается на несуществующем этаже. Там комната с песочными часами на полке и запиской: «Один поворот — один день назад». Она крутит часы, просыпается вчерашним утром. Выходит из душа, когда звонит Юкио, парень из книжного магазина *Page One*: «Ты точно придёшь на лекцию?» Ранее он попал под машину, сейчас она успевает оттащить его за рукав.

Юкио, пахнущий старыми книгами, дарит ей сборник танка со смешной надписью: «За спасение жизни». Но на следующий день Аяко не узнаёт Макото, называет её «новой официанткой». В магазине вместо Юкио — седовласый мужчина, который утверждает, что работает здесь десять лет. Макото снова крутит часы, пытаясь вернуть всё, но каждый выбор ломает связи. В парке Инокасира она сталкивается с собой-прошлой, которая роняет мороженое на юбку. «Эй, осторожнее!» — кричит та, не понимая. В финале Макото стирает все изменения, сидя на скамейке с Юкио. Он говорит: «Странно, будто что-то важное забыл», а она поправляет очки, пряча сломанные песочные часы в сумку с пятном от кофе.