Сквозь эпохи: Узы ракуго (2 сезон)

В токийском районе Асакуса 1930-х двое учеников, Ютаро и Бонсукэ, живут в тесной комнатке над театром Суйгэцу-кан. Каждое утро начинается с запаха жареной скумбрии от хозяйки пансиона и стука деревянных сандалий по лестнице: мастер Хакутэйсю заставляет их повторять монологи ракуго, пока язык не заплетается. Ютаро, щуплый паренек в выцветшем кимоно, зубрит тексты, впиваясь в потрепанную тетрадь. Бонсукэ, вечно с сигаретой за ухом, бросает: *«Ты как попугай — слова есть, а души ноль»* — и вставляет в историю про глупого самурая похабный анекдот. После выступлений они делят миску холодного удона, споря о том, можно ли смешить толпу, нарушая каноны.

В 2016-м старый Бонсукэ, сгорбленный и с пятном вина на рубашке, бродит по заброшенному театру, где теперь хранят старые декорации. Призрак Ютаро, в том же рваном хаори, тычет пальцем в пыльную афишу: *«Ты так и не выучил, как правильно держать веер»*. Бонсукэ ворчит, поправляя слуховой аппарат, но ночами переписывает свои тексты, смешивая классические сюжеты с рэпом. Когда студентка Митико находит его записи в коробке с гравюрами, он хрипит: *«Это не мусор… тут полжизни»* — и ведет ее в зал, где лунный свет падает на сцену через разбитое окно.