Сто стихотворений ста поэтов: Поэма о любви (1 сезон)

Аяме, продавщица в маленьком книжном магазине возле храма Киёмидзу, нашла между стопкой старых гравюр потрёпанную тетрадь с каллиграфией. На последней странице — подпись «Сюнко, 1943» и засохший лепесток сакуры. За чаем с ячменными лепёшками она показала находку Хирото, студенту-филологу, который каждый четверг покупал сборники танка. «*Белый туман над рекой — словно свиток, который никто не решится развернуть*… Это из «Манъёсю», — пробормотал он, вытирая очки рукавом свитера. Они договорились встретиться у киоска с тайяки на следующий день, чтобы сравнить почерк с архивными записями.

Через неделю пара сидела в душном зале городской библиотеки, раскладывая фотокопии писем военных лет. «Сюнко преподавала каллиграфию в женской школе, — сказал Хирото, показывая на снимок 1942 года с группой учениц в одинаковых синих хакама. — Её возлюбленный погиб под Окинавой. Вот его последнее письмо: *„Если вернусь, спою тебе ту песню из детства“*». Аяме потрогала стекло витрины, за которой лежала офицерская фуражка. На улице, у входа в метро, Хирото внезапно заговорил о переезде в Осаку. «Мама хочет, чтобы я присматривал за аптекой», — объяснил он, разминая билет на синкансэн. Аяме кивнула, сунув руки в карманы пальто, и по дороге домой купила у уличного торговца хризантемы — как в букете Сюнко на пожелтевшей фотографии.