Представьте себе очаровательного изобретателя начала 20-го века, который внезапно оказывается в блестящем, но совершенно чуждом ему настоящем. Его имя Чарльз Уитли, и он привык к миру, где паровые машины и газовые лампы — вершина технологий. Однажды, в результате таинственного эксперимента, он перемещается через века и оказывается в 2020 году. Современные гаджеты, неоновые огни и бешеный ритм
Эмили, дочь владельца сети отелей в Монреале, случайно оставляет свадебную фату своей бабушки в кафе на углу Рю-Сен-Дени. Лиам, бармен из Нью-Йорка, находит реликвию в пакете с остатками круассанов и кофейными пятнами. «Ты вообще смотрел, что берешь?» — бросает ему коллега Саори, пока он разворачивает пожелтевшую ткань с вышитыми инициалами «М.Р.». Эмили, узнав о пропаже, отменяет примерку платья
Лиам, 24-летний бариста из Ванкувера, получает открытку от матери с засушенной кленовой веткой: *"Доктор звонил вчера. Не приезжай, если не хочешь"*. Он мнет конверт, пока эспрессо-машина шипит за спиной. В углу кофейни Джейк, его сосед-музыкант, роется в рюкзаке с наклейкой *"Save the Tofu"* и бросает: *"Ты же знаешь, она просто боится показаться слабой. Как в прошлый
Лиза, флорист из Торонто, каждую субботу таскает коробки с розами и гортензиями в зал «Белый лебедь» — её клиенты вечно меняют оттенки скатертей в последний момент. На одной из свадеб в Оттаве она натыкается на Марка, своего бывшего, который теперь арендует шатры и развозит стулья по всему Онтарио. *«Тыквенные центры? Серьёзно?»* — хмыкает он, поправляя галстук с пятном от кофе. Лиза бросает в
Эмили Картер, детектив из ванкуверского участка, находит тело Лизы Торнтон возле пруда в парке Стэнли — девушке 23, в волосах застряли сосновые иголки, на ладонях красные пятна. Джейкоб Морено, ее напарник, щупает куртку жертвы: «Опять эти следы. Хлорка?» — «Хуже. Пахнет химикатами, как на том складе в Ричмонде», — Эмили достает из кармана Лизы пропуск с логотиром «Northern Storage». На месте —
Лайла, студентка-программист из Торонто, обнаруживает в старом файле деда-электрика схему «Энергосети-12» — системы, которая десятилетиями питала городские гирлянды. Вместе с младшим братом Зиком, помешанным на тикток-челленджах, они пытаются подключить схему к приложению для управления светом, но случайно глохнет весь район. «Ты сломала не гирлянды, а пол-Кенсингтона!» — кричит Зик, пока они
Дилэни, 28-летний бармен из Торонто, каждую среду после смены в баре «The Rusty Anchor» заходит в кофейню на Dundas Street. Там он встречается с Авой, студенткой-архитектором, которая всегда заказывает латте с кленовым сиропом. «Ты опять в этой рубашке?» — смеётся она, указывая на пятно от соуса для крыльев на его рукаве. Он парирует: «Это мой фирменный стиль. Называется *запах луковых колец и
Лила, 17 лет, подрабатывает в кафе *Driftwood* на окраине Сан-Диего, разрисовывая заказы мелом на грифельной доске. Каждый день после школы она задерживается у стойки, поправляя синий фартук и рисуя в потрепанном блокноте с обложкой из скотча. Эйден, новичок из Чикаго, появляется в четверг — покупает латте с двойной порцией сиропа, замечает ее эскиз морской черепахи. «Ты так и будешь прятать это
Кейт Макналти приезжает в Сноу-Крик после десяти лет отсутствия — бронированный чемодан с треснувшим колесом, термос с остывшим кофе на пассажирском сиденье. На главной улице Джейк Барлоу, ее школьный друг, вытирает муку с рукава перед пекарней «Зимняя вишня»: «Твоя очередь объяснять, почему сбежала после выпускного». Он вручает ей медовый пряник в форме звезды — треснувший по краям. В книжной
Эмили, бармена из закусочной «Сосновый уголок», втягивает в подготовку к городскому празднику её бывший одноклассник Джейк, неожиданно вернувшийся из Чикаго после пяти лет молчания. Они копаются в пыльном подвале мэрии, разыскивая старые декорации. «Помнишь, ты тогда на школьной ярмарке в глинтвейн уронил пряник?» — смеётся Эмили, вытаскивая коробку с треснувшим стеклянным оленем. Джейк хмурится:
Эмили Картер, дизайнер из Нью-Йорка в синем пальто и замшевых перчатках, прилетает в провинциальный канадский городок Брекенридж. Ей нужно найти двухметровую пихту Фразера для VIP-клиента — владельца отеля на Манхэттене. На ферме «Сосновый ветер» она сталкивается с Джейком Грином, который в засаленной кепке и с бензопилой в руке отказывается продавать деревья «под линейку». «Вы хоть раз видели,
Эмили, 27 лет, в рыжем пальто с выцветшими мольбертными пятнами на рукавах, каждый вторник рисует облака над гаванью Ванкувера из кафе *Driftwood*. Там подают латте с кленовым сиропом и крошат печенье в блюдцах. В дождь она замечает Джеймса — парня в оранжевой каске, который вытирает чертежи салфеткой у окна. «Вы знаете, тут пятно от кофе перекрывает линию несущей балки», — говорит он, тыча
Лайза Морган, 28-летняя журналистка из Торонто, получает задание написать о «настоящем канадском Рождестве» для местного портала. Редактор Том, в растянутом свитере и с кофе в руке, бросает: «Если к 24-му не будет материала, закрываю твой блог про винтажные открытки». В антикварной лавке на Дандэс-стрит, пахнущей ладаном и пылью, она натыкается на коробку писем 1943 года. Солдат по имени Элиас
Этан, студент-фотограф из Торонто, случайно сталкивается с Кларой, застенчивой баристкой, в кафе *Maple Brew* возле университета. Он роняет стакан с кофе на её блокнот с набросками котов в одежде XVIII века. «Ты рисуешь пушистых аристократов?» — смеётся он, пока она вытирает лужу салфеткой с логотипом заведения. Вместо извинений предлагает помочь организовать её выставку — на стене висит листовка
Лина выскальзывает из окна туалета церкви Святой Марии в Монреале, спотыкаясь о подол платья с кружевными рукавами. В кармане её джинсовой куртки — билет на автобус до Квебека и смятая фотография отца, который исчез три года назад после звонка с номера 514-***-****. На углу улицы Сен-Дени она сталкивается с Эмилем, барменом из "Le Rouge", который прячет её в подсобке своего заведения.
Лена Моррис, 28 лет, работает графическим дизайнером в агентстве *Blue Sparrow* в Ванкувере. После разрыва с парнем Майком, который уехал в Торонто ради должности в стартапе, мать Лены, Марта, устраивает ей свидания с кандидатами из приложения *Matchee*. В четверг вечером, за столиком в кафе *Brew & Bites*, Лена слушает, как адвокат Грег (45 лет, любит горные велосипеды и винил) тридцать