Алина Райло отправляется в захватывающее путешествие в сердце финской Лапландии, ведомая целью разгадать секреты параллельной вселенной. Эта вселенная, как она надеется, может предложить ответы на глобальные проблемы изменения климата. Вдохновленная исследованиями своего отца, который посвятил свою жизнь изучению этих удивительных миров, она стремится завершить его дело. Однажды ее отец исчез при
Эмилия, в синем комбинезоне с выгоревшими пятнами на локтях, тычет пальцем в экран сейсмографа, где кривые прыгают как в лихорадке. «Ларс, смотри — толчки идут не снизу, а сбоку. Как будто что-то... ползёт под городом». За окном лаборатории в Рейкьявике, заваленном старыми распечатками и пустыми банками энергетиков, ветер гонит дождь с градом. Ларс, поправляя очки с треснувшей линзой, бормочет:
Юха, 16 лет, втихаря коптит сигарету за гаражом, пока его отец Аарне допоздна чинит конвейерные ленты на целлюлозном заводе. По четвергам после школы он моет полы в «Камерате» — кафе с липкими столешницами и вечно сломанной кофемашиной. Хозяйка Лина, 19, в зеленом фартуке, бросает ему швабру: «Третья кабинка опять залита эспрессо. Твои дружки-панки опять баловались?» Юха молча собирает окурки из
В Таллинне, 1991 год. Юри, 24-летний механик с засаленными руками от машинного масла, тайно перевозит финские магнитофоны через залив в старом «Москвиче-412». Его напарница Айно, дочь хельсинкского торговца рыбой, в рваной кожанке ждёт его на рыбацком причале Виссари. «Опять патруль у маяка кружит», — бормочет Юри, вытирая ладонью лоб. В кармане у него завалялась советская монета 1985 года —
Ээро, затянутый в потертый кожаный плащ, ждал Мику у причала в районе Катаянокка. Снежная крупа била по лицу, пальцы закоченели на металлическом чемодане. «Там пять кило, как просил. Но если Самули опять вмажет героин вместо фента, я ему кишки на гвозди намотаю», — бросил Мика, поправляя шапку с помпоном. В кафе "Kuppis" на Ууденмаанкату Лина, копаясь в телефоне, нашла смс от наводчицы:
Кари Хейсканен, детектив из участка на окраине Хельсинки, три недели торчал в засаде возле клуба «Черный медведь», записывая номера машин с наклейками «No Fear». Его напарник Юкка Мякинен, разливая в треснутые кружки кофе из термоса, усмехнулся: «Смотри, вон тот рыжий — в прошлом месяце у него в багажнике полкило нашли. Теперь как ни в чем не бывало». По рации трещали обрывки фраз: «…груз из