В центре внимания оказывается целеустремленный начальник полиции, который долгие годы добросовестно выполнял свою работу и был образцовым семьянином. Его жизнь круто меняется после трагической гибели возлюбленной жены в автомобильной аварии. Погруженный в горе, он начинает подозревать, что его супруга вела двойную жизнь, и эти подозрения становятся для него навязчивой идеей. Жгучее желание узнать
После резкой и скандальной тирады полковника Куинна переводят на удалённую военную базу в Нидерландах, которая больше похожа на странную туристическую достопримечательность. Здесь нет ни оружия, ни боеприпасов, ни тактических заданий, но есть боулинг, прачечная с ароматом лаванды и знаменитая сыроварня, ставшая гордостью базы. Казалось бы, это место — отстойник для тех, кому не найти применения в
В Рейкьявике библиотекарша Хельга находит в потрёпанном экземпляре «Саги о людях с Болотной долины» письмо 1983 года, адресованное её покойной матери. Конверт заляпан рыбьим жиром, внутри — фотография трёх девушек у порта Вестманнаэйяр и ключ от почтового ящика в эстонском Пярну. «Ты знаешь, где теперь Инга?» — спрашивает соседка Маргрет, разглядывая снимок. Тем временем в Амстердаме
Маарья, 54 года, вязальщица из Тарту, неожиданно забирает дочь Лийс, 22, из университетской общаги в Таллинне. "Собирай рюкзак, едем в Рейкьявик", — бросает она, разворачивая на кухонном столе карту с пометками красным маркером. В поезде "Таллинн-Пярну" Лийс находит в маминой сумке потёртый конверт с исландской маркой и фотографией молодой Маарьи рядом с женщиной в вязаном
В припорошенном снегом городке на краю канадской тайги Джейк Морроу, 27-летний механик, ковыряется в двигателе ржавого пикапа 90-х. Его пальцы в масляных пятнах дрожат от утреннего холода, а из радиоприёмника в углу гаража шипит франкоязычный рок. «Эй, старина, — бросает он вполоборота, — где крестообразная отвёртка?». Лео, его напарник с татуировкой оленя на шее, швыряет инструмент через
Айва, рыбачка из деревни Хусавик, нашла в старом сундуке на чердаке потрёпанный дневник с пометкой «Флатей, 1963». На страницах, пахнущих плесенью, её дед, Гуннар, описывал «камень с глазами» возле трещины в скале Свартагнипа. Утром, заваривая крепкий кофе в жестяной кружке, она позвонила Эйнару — вулканологу, с которым однажды ремонтировала лодочный мотор. «Там координаты, — просипела она, зажав