В далёкие времена, когда грани между мирами людей и демонов ещё не были окончательно стерты, существовала хрупкая гармония, которая оказалась под угрозой из-за человеческой алчности и амбиций. Чтобы спасти свой народ от полного исчезновения, Королева Монстров решает пойти на отчаянный шаг - вселить своего ещё не рожденного потомка в случайного человека. Так, судьба сводит её с Тяньинем, обычным
В мире, где социальные и экономические устои накалены до предела, правительство сталкивается с внутренним врагом, угрожающим самому существованию государства. В тени роскошных ночных клубов и изысканных ресторанов прячется подпольная индустрия, давно уже вышедшая за рамки обычного развлечения. Эта теневая сеть стала мощным инструментом для отмывания денег, добытых незаконными путями, будь то
Капитан полиции Чжан, сотрудник отдела по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, оказывается перед сложной дилеммой, когда к нему на допрос попадает известный наркобарон Тимми Чой. Чой, пойманный с поличным и стоящий на пороге смертной казни, понимает, что его единственный шанс на спасение — это сотрудничество с властями. В отчаянной попытке сохранить себе жизнь, он соглашается предоставить всю
Чу Бэйцзе, генерал с шрамом через левую бровь, впервые увидел Бай Пинтин в деревне Циньлунь. Она сидела под старым кленом, пальцы водили по выпуклым отметинам на бамбуковых табличках — слепая прорицательница расшифровывала узоры судьбы. «Твои предсказания точнее моих лучников, — сказал он, щелкая застывшей грязью с лат. — Но если ошибёшься, твоя голова украсит частокол у ворот». Она усмехнулась,
Лин перестала развешивать Цзяновы рубашки на балконе третьего этажа. Вместо этого она скидывала их в картонную коробку с надписью «Свинина со специями», пока он сидел на кухне, щелкая зажигалкой. На полу валялись бирки от новых чемоданов, а в раковине засох рис — готовить было некому. "Завтра грузчики придут к девяти", — сказала Лин, не поднимая головы. Цзянь кивнул, глядя, как муравьи
Ли Сяо каждое утро разливает кофе в кружку с трещиной на ручке, замечая, как Чэнь Юй в чёрных очках пялится в ноутбук у окна. «Эспрессо, как всегда? — спрашивает она, протирая стойку тряпкой с запахом моющего средства. — Или сегодня рискнёте на капучино с сердечком?» Он молча кивает, не отрываясь от экрана, но когда она ставит чашку, его палец непроизвольно водит по контуру пятна на столе —
Ши Цзин в Пекине шлифует миниатюрных драконов из дешёвого нефрита для туристов. Утром, разливая густой чай, она обнаруживает в ящике конверт с фотографией: отец в постели, за окном — знакомые горы Цзянси. Телефонный звонок от сестры: «Приезжай, пока он ещё помнит твоё лицо». В рюкзак Ши кладёт набор стамесок с обмотанными изолентой ручками и билет на ночной поезд. В деревенском доме мать молча
Чхён Сэм просыпается в пятом часу утра на раскладушке в участке — вчерашний холодный кофе в пластиковом стакане всё ещё стоит на столе рядом с распечаткой номеров машин с камер у аптеки на Холивуд-роуд. Он звонит Хо Фэю, который уже третий час сидит в забегаловке напротив склада, записывая время прихода грузовиков: *«Серый фургон, 3421, въехал в шесть сорок. Смотри, водитель в чёрной кепке — это
Ли Мин, часовщик из переулка за рынком «Цзиньцзян» в Шанхае, нашел в ящике с браком старые карманные часы с треснувшим циферблатом. Внутри, под слоем пыли, лежала записка на корейском: «Они саси чхотхае» и номер телефона. Когда он набрал его, услышал женский голос, прерывающийся от помех: «Кто это?». Соён, инженер из сеульской компании «Хансоль Тек», в тот момент калибровала датчики временных
Ли Мин, гонконгский детектив-одиночка с шрамом над бровью, три года рыскал по трущобам Макао в поисках младшего брата. Тот исчез после кражи партии синтетического героина у клана «Красных Драконов». В доках Цим Ша Цуй Ли нашёл обгоревший паспорт брата и гильзу 9mm — единственные улики. «Ты лезешь в пасть крокодилам, — шипела старуха-гадалка в храме Вон Тай Син, перебирая жертвенные купюры, —