Сяо Лань, студентка-архитектор из Шанхая, находит в старом сундуке бабушки треснувший нефритовый кулон с узором в виде феникса. Задевая скол, она переносится в пыльные переулки древнего города Чанъань, где сталкивается с Цинь Юем — молчаливым оружейником, чинящим лампы из пергамента у мастерской. «Ты пришла за ремонтом?» — бормочет он, не поднимая глаз, принимая её джинсы за странную форму слуги.
Говард, десятилетний мальчик в потёртых очках и кедах с отклеенной подошвой, находит в подвале бабушкиного дома старую медную монету с трезубцем. За ней — карта на пергаменте, заляпанная вареньем. «Опять шаришь, где не надо?» — кричит бабушка с кухни, стуча ложкой по кастрюле. Ночью он пробирается к маяку, где монета вставляет в трещину в камнях, открывая портал. Вода сбивает его с ног, затягивая
В приморском городке Сейлорсвилл семья Белчеров — Линда, Боб и их дочери Тина с Луизой — крутятся между обшарпанным рестораном "Креветочная лодка" и домом с треснувшими ставнями. Боб, вечно в засаленной футболке, ругается с поставщиком замороженных крабовых палочек: *"В них 30% опилок!"* — *"Зато клиенты не подавятся костями",* — парирует тот, бросая коробки в
Ви, рыжеволосая девочка в поношенном зеленом свитере, каждое утро доит козу на ферме отца в деревне Баллимор. Брендан, ее отец, чинит плуг в сарае, бурча: *«Чертов камень опять лезвие погнул»*. Вечерами Ви копается в потрепанном дневнике матери, находит наброски круга из менгиров за холмом. Однажды, убежав от стаи овец, она замечает, как камни мерцают фиолетовым — портал открывается с гулом,
Диди, 19 лет, торопится на утреннюю смену в кафе «Золотой дракон» в переулке за рынком Чэнду. Её подруга Лань, разливая соевый соус в пластиковые контейнеры, кричит: «Опоздаешь — хозяин опять вычтет из зарплаты!» В рюкзаке у Диди — потрёпанный блокнот с набросками дизайна одежды: она копит на курсы в Шанхае, подрабатывая по ночам официанткой в баре «Лотос». После смены покупает на рынке вчерашние
Ли Мэй, рыжеволосая девочка в потертом комбинезоне, каждый день после школы бегала через узкий переулок с лавками специй, чтобы помочь дедушке Ли в его лавке старинных безделушек. Магазин пах ладаном и пылью — на полках лежали треснувшие веера, часы с остановившимися стрелками, коробка с перьями невиданных птиц. Однажды, перебирая груду медных ключей, Ли Мэй нашла запертый ларец с иероглифом
Лэй Фунг торгует рыбой на рынке Монгкока, каждое утро перекрикиваясь с соседкой-продавщицей супа Майлин: «Эй, сегодня креветки воняют сильнее обычного!» — «Сама ты воняешь, лучше клиентов ищи!» Он живет в пятиэтажке над лавкой, где обои отклеиваются от влажности, а по ночам слышно, как старуха Чжоу с третьего этажа ругается с котом. Его сестра Сяохуэй, парикмахерша с фиолетовым каре, втихаря
Главный герой — Валентин, 27 лет, работает курьером в провинциальном городке Гленвуд. Каждое утро он просыпается под гул кофемашины в своей студии над прачечной «Быстрые пузыри», где окна заклеены детскими рисунками прошлых жильцов. В 10:17 он неизменно сталкивается на углу Оквуд-стрит с Люси, бариста из «Чашки Джо», которая несет поднос с разбитыми чашками. «Опять пролила эспрессо на электрика?»
Чжан Чулань, парень в потрёпанной куртке, возвращается в Шэньчжэнь после похорон деда. На стройке, где он подрабатывает, внезапно появляется Фэн Баобао — девушка в красных кроссовках, жующая леденец. «Твой дед не просто умер, — бросает она, вытирая руки о джинсы. — Ты видел его труп? Он исчез, как дым». Ночью в общежитии на Чуланя нападают люди в чёрных масках, но Баобао, размахивая кухонным
Ли Сяохуэй, студент-антрополог с потрёпанным блокнотом и фотоаппаратом Nikon, приезжает в затерянную деревню у подножия гор Юньнань. Ему нужно найти пропавшего брата-журналиста, который писал про местные ритуалы. В гостевом доме с треснувшими стенами хозяйка, миссис Чжан, ставит на стол миску холодной лапши и бормочет: «Твой брат здесь, но он уже не твой». На рассвете Ли находит в заброшенном
Старшеклассницы из Метрополиса — Бабблс, Супергёрл и Чудо-женщина — ввязываются в межпланетные соревнования после того, как команда инопланетян бросает вызов Земле. Бэтгёрл, ковыряясь в своих гаджетах, замечает подозрительные помехи в системе регистрации: «Слушайте, тут не просто глюки — кто-то специально подкрутил алгоритмы, чтобы мы проиграли». Тренировки превращаются в хаос: Зелёный Фонарь
В приморском норвежском городке, где туман цепляется за рыбацкие лодки, 16-летний Ларс проводит дни, чиня сети в сарае отца. Его отец, Олаф, в вязаном свитере с запахом селедки, ворчит: «Брось возиться с этими ржавыми банками — рыба сама не поймается». Однажды Ларс находит в трюме разбитой шхуны с выцветшей кириллицей на борту девушку с синеватой кожей. Она скрипит зубами, выдыхая запах гниющих