Капитан Эллис Грейвс находит в ангаре №3 рядового Колтера, который рвет тушенку из банки голыми руками, сдирая кожу о жесть. Рядом валяется пустой флакон с маркировкой "X-12" — образец из секретной лаборатории под базой. Эллис тащит Колтера к доктору Лине Маркес, биологу в очках с треснувшей линзой: "Ты же говорила, вирус не передается воздушно-капельным!". Лина в ответ
Малика, дочь виноградаря Раджеша из деревни Амбегаон, ворует удобрения со склада соседа Пракаша, чтобы спасти свой засохший участок. Ее ловит сын Пракаша, Викас, угрожая полицией: «Твой отец проиграл землю в карты, а ты тащишь чужое?» Малика, не глядя ему в глаза, бросает мешок в пыль: «Ваш склад построен на нашей воде — скоро и виноградники сгорят». Тем же вечером она находит в колодце дохлых
Кэтрин, адвокат по уголовным делам, живет в кирпичном доме в Хэмпстеде с мужем Марком и сыном-подростком Оливером. Однажды утром, разбирая грязное белье в корзине, она находит окровавленную рубашку Марка, исчезнувшего накануне. «Это не моя кровь», — бросает он позже, отводя взгляд, пока Оливер щелкает ложкой по краю хлопьев. Кэтрин звонит Дэну, другу детства, теперь детективу из участка на
Джейк, ветеринар из захолустного городка в Колорадо, каждое утро начинал с проверки ран на бродячих собаках. Его соседка Лила, бывшая гончая с облезлым ошейником, постоянно рылась в мусорных баках у закусочной «Бобовый стручок». Однажды Джейк нашел в ее шерсти микрочип с координатами заброшенной лаборатории под Денвером. «Опять эти корпоративные метки», — пробормотал он, выковыривая пинцетом
Эмиль, бывший финансист с привычкой щёлкать шариковую ручку во время раздумий, арендует крохотный офис над кофейней *Молотый* в Бруклине. Его клиентка Рина, студентка-биолог с синдромом самозванца, каждую среду в 8:15 приносит ему чёрный кофе и тетрадь, где записаны её «провалы»: сорванная презентация о ДНК медуз, пролитый реактив в лаборатории. «Ты не провалилась — ты просто перестала двигаться,
Лив, шестнадцать лет, находит упаковку теста под раковиной в школьном туалете после третьей задержки. Эмма, её подруга с розовыми волосами и пирсингом в брови, жуёт жвачку, прислонившись к кафельной стене: «Может, просто стресс? У меня тоже раз сбивалось, когда папа с мамой ругались». Лив молча разворачивает инструкцию, пальцы дрожат. Две полоски. После уроков она трясётся в автобусе до района
В старом здании на углу 5-й авеню и 23-й улицы, где полы в студии скрипят от decades of rosin, Эмили Ковальски, 17 лет, протирает зеркало салфеткой, пока другие танцовщицы разминаются. Её сосед по станку, Джейден Торрес, в потёртом свитере с дыркой на локте, роняет: "Слушай, если я сегодня сорву поддержку, старикан Риггс опять запишет меня в failure list". За дверью директриса миссис
В припортовом районе Осло пятнадцатилетняя Лив находит в ржавой урне свёрток с письмами 1943 года, подписанными «Астрид». Её сосед Эйнар, роясь в гараже отца-дальнобойщика, обнаруживает старую карту с отметками возле заброшенной школы в Лиллестрёме. «Тут раньше прятали контрабанду, — бормочет он, разглядывая пятна от бензина. — Отец говорил, что в подвалах до сих пор пахнет керосином». Лив тайком
Хигаки, складской работник с хронической болью в спине от коробок с рыбными консервами, натыкается на ящик без штрих-кода. Этикетка на нём выцвела, остался только иероглиф *санкаку* — треугольник, обведённый красным. "Эту хрень не трогай, — бурчит начальник Танака, разминая сигарету в пепельнице из-под кофе. — Мёртвый груз. Сто лет тут валяется". Ночью Хигаки вскрывает замок перочинным
Ли Вэй, 23 года, каждое утро открывала крошечное кафе возле рынка в Цзюлуне. В дождь к ней зашел Чжэн Хао, 25 лет, студент из Тайбэя — заказал эспрессо с двойной порцией сиропа, оставил на столе мокрую куртку с нашивкой университета Тамкан. «Вы всегда так много сахара кладете?» — спросила она, протирая бокал с разводами. Он рассмеялся, достал из рюкзака потрепанный блокнот с записями на
Син, худой подросток с шрамом на щеке, таскает воду из колодца для старика-земледельца. "Когда мы уйдём из этой дыры?" — бросает он Хё, своему другу детства, который чинит лук у хижины из глины и соломы. После ночной пьянки с бродячими солдатами они решают сбежать в армию Цинь, прихватив краюху черствого хлеба и ржавый кинжал. На плацу новобранцев капрал Рокуми, пахнущий луком и конским
Чен Кай, детектив из отдела по борьбе с наркотиками, сидел в засаде с напарницей Ли Мин у старого дока в районе Абердин. Ветер с залива нес запах гниющих водорослей и мазута. «Ты уверена, что Вонг появится сегодня?» — спросил он, поправляя бронежилет под кожанкой. Ли Мин, не отрывая взгляда от инфракрасного бинокля, бросила: «Его грузовик с фарфором из Фошаня прибыл вчера. В ящиках не статуэтки».
