Виктор, слесарь с завода «Прогресс», возвращался домой в пятиэтажку на окраине Перми. В кухне, где обои отклеивались возле газовой плиты, Надежда, его жена, резала лук для супа. Их сын Сергей, худой парень в рваных джинсах, включил магнитофон с кассетой «Кино»: «Пап, я в субботу уезжаю. В Москве ребята зовут группу собрать». Виктор стукнул кружкой по столу: «Музыка — не работа. У дяди Коли в цеху
Вилл Вандом просыпается поздно, хватает тост с арахисовой пастой и мчится в школу Шеффилд. На третьем этаже Ирма Лэйр случайно ломает водопроводную трубу в туалете — поток заливает коридор. «Ты опять с этими шутками?» — кричит Корнелия Хейл, отряхивая брызги с кожаной куртки. После уроков девочки натыкаются на треснувшую стену в старом доме на Паркер-стрит. Внутри — портал с синим мерцанием, от
В старом парижском квартале Ле-Аль аптекарь Люсьен Морле, сутулясь за прилавком, разминал сушеный корень мандрагоры. Его дочь Элоиза, стирая пыль с банок *"Эликсир Жизни"*, заметила следы грязи на полу – будто кто-то волочил мокрую ткань. «Папа, опять эти пятна... Как вчера у мясника на пороге», – прошептала она, проводя пальцем по серому налету. Ночью Люсьен, пряча под плащом
В старом отеле под Денвером, Колорадо, шеф-повар Рик Вальдер смазывает гриль дешевым виски, пока фотограф Зоя Леруа щелкает камерой у камина. Через разбитое окно врывается запах сосны, смешанный с гарью — на кухне дымится пирог с ревенем, забытый медсестрой Линдой Грейвс. "Ты уверен, что хозяин придет?" — Зоя поправляет очки, заляпанные пеплом. Рик бросает в огонь пачку писем с
Мийя Грэйвс, 27 лет, сидит в тесной кабинке кол-центра на окраине Чикаго. На столе — кружка с остывшим кофе, крошки от пончика и наушники с трещиной на правом оголовье. В 3:14 ночи звонит подросток: «Меня зовут Итан Кроу. Они следят за мной возле школы... Все в красных кроссовках». Мийя замечает, что за неделю это четвертый абонент, упоминающий красную обувь. На мониторе всплывает ошибка: запись
Четверо девушек — Катрейн, Розалия, Люси и Паула — живут в интернате на удалённом острове Роукроу. Утром они слушают скучные лекции о литературе, а вечера проводят в местном кафе, заказывая кофе с двойной порцией сахара. Розалия постоянно роняет учебники в коридоре, Люси красуется с новым лаком для ногтей, а Паула шепчет Катрейн: *«Ты опять забыла спрятать пятно на рубашке»* — кровь под
Чэнь Сяо, фармацевт из аптеки на Цзиньюнь-стрит в Чунцине, каждое утро раскладывает коробки с женьшенем и сушёными грибами, пока не приходят покупатели. Ли Мэн, девушка в чёрной ветровке с потёртыми рукавами, берёт пластыри и бинты, бормоча: «Опять краска разъела кожу». Он замечает шрам у неё на запястье, похожий на полумесяц, но молчит. Вечерами она рисует граффити на стенах заброшенного завода
Юки, парень с всклокоченными черными волосами, каждую ночь прячется в подвале закусочной в Шибуе. Окна забиты фольгой, чтобы не просачивался солнечный свет. В углу — холодильник с пакетами донорской крови, которую он воровал из клиники. "Ты даже пить нормально не научился", — бросает Микаэла, чистокровный вампир в потрепанном бархатном пиджаке, затягиваясь сигаретой в переулке за
Ольга с первого этажа, в халате с выцветшими розами, вытирала пыль с горшков герани, когда заметила мужчину в засаленной куртке у парадной. «Вы к кому?» — крикнула она через форточку, перекрывая дрель соседа сверху. Сантехник Сергей, вылезая из люка с разводным ключом, буркнул: «Трубы гнилые, как макароны разваренные. Четвёртый день ковыряю». Из квартиры №5 потянуло жареным луком — Марья
В маленьком городке Сноуфлейк, штат Аризона, пятеро лесорубов — Трэвис Уолтон, Майк Роджерс, Аллен Далис, Грег Хейз и Дэвид Уитлок — возвращались с работы через сосновый лес. Запах смолы и пыли смешивался с дымом от старого грузовика. Внезапно Аллен крикнул: *«Смотрите, над поляной!»* — над деревьями зависло пульсирующее синее свечение. Трэвис, несмотря на насмешки, вышел из машины. Когда луч
Лейла, 12 лет, копалаcь в сарае за домом в Эджмонте — городке, где даже почтальон знал расписание выпечки её мамы. За старыми лыжами с оторванными креплениями она нашла яйцо с трещиной, теплее печки. "Джош, смотри!" — позвала брата, тыча пальцем в сизую скорлупу. Тот уронил лопату: "Похоже на арбуз, который взорвали фейерверком". Внутри запищалось, и из обломков вылез
Максим, менеджер среднего звена из спального района Новокосино, замечал Лизу три дня подряд у мусорных контейнеров. Она носила розовые кроссовки с оторванным язычком и каждый раз роняла ключи, будто случайно. «Поможете донести пакет? — спросила она в четверг, протягивая прозрачный мешок с пустыми бутылками из-под дешевого вина. — У меня собака лает, если долго не возвращаюсь». В её однокомнатной
