В старом районе Йоханнесбурга Лирама Мбете, медсестра с татуировкой кобры на запястье, находит в шкафу умершего отца коробку с письмами на африкаанс. Её брат Джейкоб, автомеханик в замасленной куртке, настаивает: «Сожги их. Он 30 лет с нами по-зулусски не говорил — теперь нам его секреты нужны?» В кафе *Golden Spoon*, где стены пахнут жареными бобами, Лирама встречает Элиаса — бывшего
В рыбацком городке Харбор-Спрингс шериф Элайджа Гаррет, потягивая остывший кофе из треснувшей кружки, осматривает труп кита, выброшенный на песок вчерашним штормом. Рыбак Джек Морроу, пахнущий солью и сигаретами, тычет пальцем в багровые пятна на боку животного: «Это не просто красный прилив, Эл. Смотри — будто когтями рванули». Дочь шерифа, Лора, шестнадцать лет и рыжие веснушки, находит в
Лена прячет рваный рюкзак под половицей в бабушкином сарае — внутри пачка вяленой оленины, канистра бензина и письмо от брата-срочника Юхана: *«Если найдешь это, я уже не в части. Жди у маяка после восьми»*. По дороге к фиорду она спотыкается о камень, выронив компас с гравировкой «F21» — той самой базы под Кируной. В соседнем городке Эйнар, владелец аптеки, шепчет жене, разглядывая снимки с
Лусия, с рыжими волосами до плеч и привычкой теребить серебряный кулон, переехала с мужем Карлосом в старый кирпичный дом на окраине Ванкувера. Карлос, программист с мешками под глазами от ночных созвонов с испанским офисом, установил в гостиной умный термостат, который Лусия постоянно выключала вручную. В прачечной она столкнулась с Алисой — соседкой в розовом халате, развешивающей белье с
Мэйзи копошилась в подсобке за кухней, переставляя банки с консервированными сверчками, когда заметила треснувшее яйцо под грузовиком старых простыней. "Том, глянь-ка! — крикнула она брату, доставая карманный фонарь. — Думаешь, оно из той кладки, что аллозаврица потеряла в марте?" Том, чиня сломанный лифт, бросил гаечный ключ в ящик: "Тащи инкубатор из кладовки Бертры. Только
Лора Митчелл, бывшая журналистка, возвращается в родной Хартсвилл после смерти отца. В его старом доме она находит коробку с фотографиями пропавшего десятилетней назад брата — Илайи. На снимках запечатлен заброшенный маяк у озера Кроули, куда отец водил их в детстве. Лора звонит Тому Гарретту, своему школьному другу, теперь шерифу: «Ты помнишь, как мы искали Илайю в тех пещерах? Папа оставил
Лиам, 17 лет, ковыряет ржавый замок в двери особняка на Харпер-стрит. Его сестра Карли, в синей куртке с оторванным рукавом, светит фонариком из-под козырька. «Ты уверен, что ключ под ковриком?» — бросает она, поправляя рюкзак с консервами. Внутри пахнет плесенью и старыми газетами. Они ищут старую проводку, чтобы подключить генератор, но натыкаются на фотографию семьи 1970-х — все лица
Лекс Грейвз, сварщик из Брокен-Хилла, после исчезновения дочери Мии находит в гараже отца потёртую карту шахт с пометками красным маркером. Местный полицейский Рон Макреди, жуя жвачку с мятным запахом, преграждает ему путь к заброшенному руднику: *«Ты копаешь не в ту сторону, Грейвз. Здесь всё давно похоронено»*. Лекс игнорирует его, пробирается через ржавую ограду, обнаруживает в песке детский
Лина, 27 лет, моет стаканы в закусочной *Moonlight Diner* на окраине Чикаго. В четверг вечером, когда клиент в кожаной куртке оставил на столе смятый конверт с фотографией её младшей сестры, у неё закружилась голова. "Ты побледнела, как призрак", — фыркнула официантка Джина, разливая кофе. Лина нашла в кармане записку: *"Они знают про детдом в Спрингфилде"*. По дороге домой в
В глубинке Альберты, на заснеженной ферме, брат и сестра — Трэвис, 34 года, в потертой ковбойской куртке, и Лейла, 19, в мамином вязаном шарфе — пытаются спасти стадо коров от падежа. Сломанный трактор ржавеет у сарая, счет за электричество приколот гвоздем к дверному косяку. «Если не продадим землю Маккиндерам к весне, сдохнем тут сами», — Лейла бьет кулаком по столу, рассыпая зерно. Ночью они
Лив, 16 лет, дочь рыбака из Олесунна, каждое утро перед школой помогает отцу чинить сети в гавани. Ее друг Эйнар, механик-самоучка, копит деньги на билет в Париж, украдкой ремонтируя скутеры в гараже за вокзалом. В пятницу, после уроков, они забираются на крышу заброшенного кинотеатра «Северное сияние», где Лив достает смятую брошюру с Микки Маусом: «Папа говорит, в этом году опять не получится.
Лисбет, в рваном плаще из брезента, ковыряет ножом засохшую смолу на краю каменной воронки. Рядом Арно, его левая рука обмотана грязным бинтом, тычет палкой в ржавые рельсы, торчащие из песка. «Опять эти чертовы следы», — бормочет он, показывая на отпечатки сапог, ведущие к полуразрушенной водонапорной башне. Они три дня не ели, кроме горсти жареных кузнечиков, которые Лисбет нашла под плитой в
