Эмили Реннер, работающая библиотекарем в Халбертоне, случайно натыкается на коробку с документами мужа, Грега, за старым холодильником в гараже. Среди квитанций за 2003 год — фото девушки с надрывом по краю, письмо от адвоката с упоминанием дела "Лора Шайенн", и ключ от склада на окраине Оттавы. "Ты вообще что-нибудь знаешь о моей стажировке в Монреале?" — спрашивает она за
Лия Марин, 22 года, в пятничную ночь разгружает коробки с энергетиками в углу магазина «QuickStop» на Хейстингс-стрит. Джейкоб Торн, её сосед с детства, заходит в 3:17 утра — запах машинного масла не выветривается с его куртки даже после душа. «Опять провалился под капот «Доджа» 2002-го?» — бросает Лия, протирая прилавок. Он молчит, кладёт перед ней ключ с гравировкой в виде волны: «Нашёл в
Лиам, парень в потёртой кожаной куртке, каждое утро чинит старый грузовик отца в гараже на окраине Шелберна. Его сестра Эмили, ворча, разливает кофе в термос, пока их мать перебирает счета за электричество на кухне с жёлтыми обоями. "Опять опоздаешь на лекции", – бросает Эмили, застёгивая рюкзак с нашивкой университета Макгилла. В кафе "Мельница" Софи, дочь владельца пекарни,
Либби, метеоролог из Сиэтла, каждое утро забегает в кофейню «Дождевое зерно» перед сменой на местной телестанции. Она всегда заказывает латте с ванильным сиропом, а Чарли, владелец кафе с вечно запачканным фартуком, подкалывает: «Опять про грозы расскажешь? У нас тут солнце в меню». Он тычет пальцем в нарисованное облако на стене, пока кофемашина шипит. Либби в ответ роняет: «Твои круассаны
Софи втискивается в трещащий лифт старой психиатрической лечебницы под Монреалем. На третьем этаже медсестра с жёлтым пятном на халате тычет в бумаги: «Вашей сестры здесь нет. Может, она в морге Сен-Жюстин?» Софи достаёт смятую записку — «Они врут. Спаси меня» — и пробирается в заброшенное крыло. В воздухе висит запах плесени и формалина. Под койкой в палате 12 она находит ржавые наручники,
Джуди, 45 лет, в розовом парике и леопардовом плаще, тащит Джен через парковку фабрики «Maple Leaf Textiles». «Ты опять забыла про пятничный коктейль в "The Rusty Bolt"? Там Стив из бухгалтерии спросил, не лесник ли ты — мол, лицо как после встречи с медведем». Джен, в застиранной синей робе, бросает окурок в лужу: «Мне кредит за квартиру платить, а не твои дурацкие вечеринки». Рабочая
Эмма Леннокс вернулась в родной городок после десяти лет отсутствия, обнаружив, что её мать, Марджори, едва передвигается из-за артрита. В кафе «У Мэйбл» за столиком с треснувшей мраморной столешницей она спорила с сестрой, Лизой, которая настаивала: «Продай дом и забери маму в Торонто». Вместо этого Эмма арендовала крошечный офис на Мейн-стрит, чтобы совмещать удалёнку с уходом за Марджори. На
Эмма заметила, что Пеппер прихрамывает, пока грузила тыквы в телегу. "Смотри, у него камень в подкове", — толкнула Лиама локтем. Тот достал щипцы из кармана потрёпанной куртки, пока София пыталась успокоить вздрагивающего пони, роняя пакеты с попкорном. "Джейкоб, держи фонарь ближе!" — Лиам крикнул через шум ветра, сдиравшего плакаты с расписанием конкурсов. На ярмарочной
Джек Моррис, бывший военный с татуировкой змеи на предплечье, чинит кофеварку в своей съёмной квартире в Монреале, когда звонит неизвестный. «Ты уверен, что справишься один?» — спрашивает голос в трубке. Джек молча берёт старый рюкзак, кладёт внутрь складной нож и пачку влажных салфеток — привычка со времён службы. Вечером он поджидает цель в переулке за рестораном «La Belle Époque», пока повар в
Сэм Блэйк, бывшая военная с шрамом над левой бровью, патрулирует квартиру в Нижнем Ист-Сайде, проверяя замки на окнах. Её подопечная, 16-летняя Эмили Карсон, дочь нефтяного магната, утыкается в телефон, игнорируя тарелку с остывшими тостами. «Дёргаешь ногой – мешаешь мне слушать входную дверь», – бросает Сэм, поправляя кобуру под свитером. Вечером они едут в химчистку на 7-й авеню – Эмили
Ияль, парень лет семнадцати с шрамом через левую бровь, втягивается в спор богов из-за гибели сестры Ханы. Его выдергивают из глинобитной хижины в Теотиуакане, где он торговал кроличьими шкурами, и швыряют в подземный мир Миктлан. Там, среди костяных деревьев и теней, шепчущих на забытых языках, он встречает Килу — девушку с обожжёнными руками, которая рычит: *«Ты думаешь, они просто так нас
Лиам, 24 года, моет кружки в кофейне *Red Maple* на окраине Виннипега. Всю смену пялится на трещину в окне, через которую дует снег. Замечает Эмили — новую посетительницу в рваном шерстяном шарфе. Она рисует в блокноте глаза с вертикальными зрачками, оставляет на салфетках цифры: *"17-34-09"*. «Сахар забыла», — бросает он, пододвигая чашку. Она молча смотрит на его гвоздь с отслоившимся