Джейк, бывший гонщик-нелегал, моет бокалы за стойкой бара *Конура*. На потрепанной барной салфетке — пятно от виски, которое Лина, официантка с татуировкой дракона на ключице, называет *картой грехов*. «Эмилио ищет тебя, — бросает она, зажигая сигарету от неоновой вывески *OPEN*. — Говорит, если долг не вернёшь к рассвету, твою «Харли» пустят на запчасти». Джейк перебирает мелочь из чаевых:
Ли Вэй, молодой чиновник с потёртым свитком в рукаве, каждый вечер задерживался у лавки резчиков печатей на перекрёстке Чанъань. Там Сяо Лан, дочь мастера, смешивала тушь с лепестками хризантем, чтобы чернила пахли осенью. «Опять про штрафы за опоздание сочиняешь?» — усмехнулась она, заметив, как он прячет наброски за поясом. В ответ он бросил ей сливу с соседнего лотка: «Для вдохновения. Или ты
Элли, пятнадцать лет, каждое утро проезжает на велосипеде с погнутым крылом мимо заброшенного завода «Северный». Там, где ржавые ворота скрипят на ветру, она впервые заметила тень, похожую на человека в длинном пальто. В школе №14, за обедом с жареными пирожками, её друг Максим, в очках с толстыми линзами, шепчет: «Старики говорят, на заводе ещё в 80-х люди пропадали. Проверим?» Элли в ответ
Саори, в застиранном свитере с кошачьей шерстью, каждый вечер залипала в старом ноутбуке за скрипучим столом. Она кликала на иконку MMORPG *Arcadia Reborn*, где её аватарка — рыжая лучница Аранея — собирала травы для крафта зелий. "Снова одна? Присоединяйся к рейду", — писал в чате гильдейский маг Рэйто, чей персонаж щеголял в плаще с анимированными звёздами. В реальности Саори
Сальвадор Магада топчет окурок в углу склада за рыбным магазином на окраине Майами. Его брат Виктор распаковывает ящики с креветками, достаёт свёртки в вакуумной упаковке, пахнущие морем и химией. «Копы снова тормозят у ангара в аэропорту, — бормочет он, вытирая руки об фартук. — Говорят, теперь проверяют даже детские коляски». Сальвадор, поправляя перстень с рубином, хрипит: «Если не берут
В приморском городке Рокпорт 15-летняя Лина случайно находит в прадедушкином гараже медный ключ с гравировкой «К.Д. 1872». Ее сосед Итан, помешанный на местных байках, узнает символ — такую же отметину видел на плите в заброшенной часовне Святой Агаты. «Там, где третий колокол провалился в землю в грозу 45-го», — бормочет он, разглядывая ключ при свете экрана смартфона. Ночью они пробираются
Джейк Моррис, 17 лет, каждое утро покупал черный кофе в ларьке *Sunny Side* перед школой в Окленде. В четверг, пока он ковырял кроссовком трещину в асфальте, стакан выскользнул из руки, облив белую футболку девушки у метро. «Ты серьезно? Это же Armani!» — фыркнула Лиза Картер, одноклассница, чей отец владел сетью автосалонов. Джейк, пытаясь стереть пятно салфеткой, пообещал оплатить химчистку, но
Мэри Саотомэ, первокурсница Академии Хяккао, в первый же день теряет карманные часы отца в покере против Мики, ученицы с розовыми дредами. Вместо слез — усмешка: «Ставки без риска — как чай без сахара». Коридоры академии пахнут лакированным деревом, а вместо учебников в сумках — колоды карт и фишки. Цузура, ее соседка по общежитию, шепчет за ужином: «Здесь проигрывают даже тень», пока Мэри
Лена Штраус, инженер-электротехник из Берлина, обнаруживает в старом трансформаторе на заброшенной подстанции в Кройцберге зашифрованные схемы. Ее сосед Йонас, студент-кибернетик, расшифровывает их как чертежи энергетического оружия. «Это не просто провода, Лена. Тут целая сеть по всему Балканскому полуострову», — бормочет он, листая файлы с метками Афин и Салоник. Тем временем в Бруклине Майлз
Джек, 16 лет, находит в гараже отца потёртый блокнот с координатами возле заброшенной шахты в Брокен-Хилле. Вместе с младшей сестрой Миа они втихаря берут старый джип, пахнущий бензином и ржавчиной, и едут на север. В придорожном пабе «Жаркий кенгуру» бармен Билл, жевающий табак, бормочет: «Ваш старик рыл тут под землёй что-то… Не довел — свалил». На заднем сиденье валяется пустая банка от
В старом промзоне Детройта 17-летняя Лекс таскает рюкзак с аэрозолями. Она врывается в заброшенный цех завода Packard, где уже ждет ее напарник Майло — парень в рваной косухе с наколкой "SPRAY OR DIE" на шее. "Опять проспала, да? — бросает он, разминая банку с неоново-розовым. — Через полчаса тут рейд начнется". Они закрашивают треснувшую стену с портретом местного депутата,
Винсент «Стальной» Мароне, затягиваясь сигарой в баре «Ржавый якорь» на окраине Бруклина, тычет пальцем в схему склада. Рядом — его племянник Лука, перебиравший ключи от грузовика, и бывшая жена Ирена, которая, несмотря на развод, всё ещё ведёт бухгалтерию. «Три минуты, не больше, — хрипит Винсент, — иначе копы срежут нас через тоннель». Лука переспрашивает про сигнализацию, но Ирена прерывает: