Лиза, 19 лет, моет чашки в кафе «Blue Sprocket» на углу Мейн-стрит и Третьей авеню. За окном — выцветший плакат школьного благотворительного забега 2018 года. Итан, ее одноклассник, заказывает капучино с двойной пенкой, роняет на стойку ключи от старого пикапа Ford: «Ты всё ещё хочешь смотаться в старый парк? Там сегодня чинят мост». Лиза отмахивается, но позже, вытирая полку, находит за
Ли Сяотян, курьер на стареньком электросамокате, каждое утро объезжал узкие переулки Шанхая с коробками лапши быстрого приготовления и заказными кроссовками. Его соседка Мэйлинь, парикмахер из салона *«Золотые ножницы»*, вечно опаздывала на автобус, оставляя в холле запах лака для волос и фразы вроде: *«Сяотян, передай Чжан Вэю — пусть не забывает вынести мусор»*. Чжан Вэй, бармен с татуировкой
В Мумбаи 28-летний Раджеш Патил каждое утро пробирается через толпу на станции Чарни-Роуд, покупает чай у продавца Балу, который всегда ворчит: «Сахар меньше класть будешь — сердце спалишь». В офисе страховой компании Раджеш пять лет обрабатывает одни и те же документы, пока случайно не сталкивается с Нитой Дешмукх — студенткой-экологом, раздающей листовки у метро. «Ты хоть раз замечал, что вонь
Камила, официантка в отеле *Caribe Azul*, каждый день в 5 утра перебирала помидоры на рынке *Меркадо-дель-Пуэбло*, чтобы шеф-повар не ворчал про "кислятину". Алехандро, сын владельца сети отелей, приехал проверять отчётность и случайно облил её кофе. "Ты вообще смотришь, куда идёшь?" — выкрикнула она, вытирая пятно на форме. Он бросил пачку салфеток и ушёл, даже не
Чхве Сонъюль, глава IT-стартапа в районе Каннам, очнулся после аварии в палате больницы Санджик. Его сознание, по ошибке врачей, оказалось привязано к старому смартфону Galaxy Note, который вечно перегревался. «Я не призрак, я в облаке!» — орал он через хриплый динамик, пока его ассистент Ким Минхо, дрожа от кофе с сиропом ванили, пытался скрыть панику. В офисе на 17-м этаже, где пахло лавандовым
В дождливом Сохо, под вывеской закрытого паба «Уголок лисы», Эмили с фиолетовой прядью в волосах ковыряла отверткой в корпусе портативного детектора. «Опять глючит, как в тот раз в Глазго», — бросила она, тыча в экран, где мигали красные точки. Джексон, в мятом твидовом пиджаке, поправил очки, заляпанные каплями чая из термоса: «Не глючит. Их трое. На углу Хануэй-стрит — за мусорными баками».
Валентина, 23 года, перетаскивает картонные коробки с книгами и старыми футболками в квартиру на третьем этаже дома в районе Сильвер-Лейк. Джина, ее подруга с розовыми волосами и татуировкой единорога на запястье, пытается починить протекающий кран на кухне. «Тут воняет плесенью, как в подвале у моей бабушки», — ворчит Валентина, вытирая лоб рукавом свитера. «Звонила хозяйке, она сказала,
Лиза приезжает в Сноу-Фоллс, крохотный городок в Колорадо, после пяти лет работы графическим дизайнером в Чикаго. В родительском доме с пахнущей корицей кухней и потрескавшейся краской на ставнях она натыкается в подвале на коробку с детскими фото, где она с соседом Джейком лепит снеговика в 2007-м. «Ты ж помнишь, как вы гирлянды на сосны вешали?» — говорит мать Эллен, разминая тесто для
Амир, худощавый парень в потёртой кепке, каждое утро пробирался через рынок Петалинг, притворяясь разносчиком лапши лакса. Его цель — кондитерская лавка "Манди", где владелец, толстяк Энсоф, прятал выручку в сейф за полкой с кокосовыми пирожными. «Сколько раз говорил — муравьи съедят эти бумаги», — ворчала Лина, напарница, пока ковыряла отвёрткой замок на складе за старым кинотеатром.
В старом портовом городе Эрвиле местный рыбак Карстен находит в сетях потрепанный футляр с картой, помеченной знаком трёх волн. Его сестра Лейна, работающая в таверне «Гнилой якорь», узнает символ из рассказов покойного отца: «Это ведёт к *Глазу Нерессы* — тот, кто его достанет, море себе подчинит». Карстен хочет продать карту купцам, но Лейна крадёт её, подговаривая бывшего солдата Томаса: «Папа
Эмили Картер, биолог из Перта, застряла на канадской исследовательской станции «Ледяной Клюв» после отмены рейса. В старом ангаре, пахнущем мазутом и рыбой, она столкнулась с Джейком Морроу — угрюмым метеорологом, который чинил сломанный генератор. «Ты хоть знаешь, где тут предохранитель?» — бросил он, вытирая руки об засаленную куртку. Вместо ответа Эмили сунула ему термос с чаем каркаде:
Лена Гарса, детектив из Майами с привычкой жевать мятную жвачку во время допросов, находит в кармане застреленного курьера ключ от сейфа в порту. Внутри — папка с фотографиями сенатора Рика Торренса, пьющего виски в подпольном клубе "Синий ястреб". На обороте снимка — детский почерк: *"Папа, когда вернешься?"*. Ее напарник, Карлос, скептически щелкает зажигалкой: "Этот