Оплошность (2024)

Лайам Карвер, инженер из чикагской стартап-компании *GridLink*, случайно отправляет клиенту файл с тестовыми алгоритмами вместо финальной версии ПО для умных электросетей. На экране мелькает уведомление: «Отправлено Джейсону Холлу, 14:23». За окном офиса дождь стучит по кондиционерам, а Лайам, сжимая кружку с остывшим кофе, бормочет: «Чёрт, надо отменить…» Но письмо уже пересылают в городской совет. Эмили Реннер, внештатница местной газеты, замечает аномалии в расходах на энергопроект во время вечернего копания в муниципальных документах. Её ноутбук, облепленный наклейками «Ctrl+Alt+Delight», гудит на кухонном столе рядом с пустой пиццей. «Почему Холл утвердил смету до тестирования?» — она звонит источнику, но трубку сбрасывают.

В больнице Св. Марии подруга Эмили, София Мендоса, находит историю пациента с ожогами от «перегрузки бытового генератора» — дата совпадает с запуском *GridLink*. В карте пометка: «Отказ системы DF-12». София фотографирует документ, пока надзирательница спорит с медбратом из-за сломанного принтера. Тем временем Лайам в гараже на Эшленд-авеню пытается взломать сервер клиента, чтобы удалить файл, но экран гаснет после смс: «Знаем, что натворил. Молчи». На следующее утро Эмили находит в почтовом ящике флешку с записями переговоров Холла и клочок бумаги: «Сожги это». Она прячет её в банку с рисовой крупой, как учила бабушка. В финале серии взрыв в гараже Лайама разбивает окна соседнего магазина с польскими колбасами — внутри пахнет горелой пластмассой и тмином.