Последняя ставка (2024)

Эмили, официантка из забегаловки на окраине Бруклина, каждое утро протирает стойку, заляпанную кетчупом, и слушает, как владелец кафе ругается на мигрантов. Её младший брат Томми исчез после того, как задолжал 15 тысяч местному букмекеру — лысому Карлосу, чей офис спрятан за автомастерской с выцветшей вывеской. В четверг, когда Эмили нашла в мусорке смятый конверт с обручальным кольцом матери, она пошла в подпольный клуб под мостом. Там, среди запаха пережаренного масла и гудков поездов, Джейк — бывший аналитик хедж-фонда с татуировкой змеи на шее — предложил ей сыграть в покер против китайских контрабандистов. «Две ставки, и твой брат свободен, — сказал он, разминая пальцы в потёртых кожаных перчатках. — Но если проиграешь, Карлос заберёт и тебя».

В подсобке клуба, где пахло плесенью и старыми деньгами, Лина — девушка в очках с фиолетовыми линзами — взломала камеры наблюдения, пока Эмили примеряла вечернее платье с чужого плеча. Джейк, потягивая виски из пластикового стакана, вспоминал, как три года назад потерял квартиру в Манхэттене из-за фальшивых акций. Они договорились обменять выигрыш на флешку с данными о транзакциях Карлоса, но в ту же ночь Томми позвонил с блокированного номера: «Они знают про склад на 5-й авеню». Когда Лина включила ноутбук в заброшенном метро, экран поймал помехи — сигнал тревоги. «Нас вычислили, — прошептала она, хватая рюкзак с проводами. — Карлос поставил жучок в кольце». Эмили, прижимая к груди фотографию брата, спрятала нож за поясок платья.