Наследство (2024)

Арья копался в старом сундуке отца, найденном на чердаке плантации под Депоком. Внутри — папка с выцветшими документами на землю в Богоре и расписка от 1998 года, где кто-то по кличке "Гедоґ" обещал «решить проблему» за 10 миллионов рупий. Лина, его младшая сестра, щурилась от пыли, перебирая фотографии: «Ты уверен, папа хотел, чтобы мы это видели?» За окном висела влажная жара, а запах гвоздики с соседней фабрики въелся в шторы. Арья прошептал: «Если дядя Баджра узнает про эти бумаги, он сожжет их вместе с нами».

На рынке Мангадай в Джакарте Баджра, в потрепанной кепке и с калькулятором в руке, торговался за ящик мускатного ореха. Его жена Деви, протискиваясь между лотками, шипела: «Лина уже звонила нотариусу. Они хотят собрать всех завтра у мечети Аль-Азхар». Баджра раздавил сигарету о ящик, глядя, как грузчик роняет мешок с дробленым перцем: «Скажи Раяну пусть привезет ту старую карту из архива. Без нее наследственный акт 1980 года не действителен». В углу лавки телек показывал повторы матча «Персиджа», но звук заглушали крики продавцов арахиса.