Книжный клуб свиданий вслепую (2024)

Эмили, учительница английского из Брентвуда, всегда приходила в кафе «Переплет» на десять минут раньше. Она раскладывала салфетки с логотипом книжного клуба, поправляла платье в горошек и перечитывала отрывки из Остин, пока ждала очередное слепое свидание. Лиам, повар с татуировкой в виде цитаты Буковского на запястье, впервые опоздал на семь минут — пахло карри и дождем. «Вы вообще читали что-то кроме классики?» — спросил он, разглядывая её закладку с цитатой из «Гордости и предубеждения». Она ответила, что «На дороге» Керуака — это просто манифест инфантильности, а он рассмеялся и уронил вилку в салатницу. Эмили вытерла соус с его рукава салфеткой, которую потом незаметно выбросила под стол.

Через три недели они собирали яблоки в саду за домом Лиама. Он читал вслух стихи Эмили Дикинсон, спотыкаясь о ритм, а она пыталась повторить его рецепт рамена — забыла добавить мирин. «Ты все ещё хочешь уехать в Оттаву?» — спросил он, когда она разбила второе яйцо. Она кивнула, не отрываясь от терки для сыра. Лиам молча доел её недоделанный омлет. Вечером, сидя на крыльце её съемной квартиры, он протянул ей потрёпанный экземпляр «Мардонг» с пометками на полях. «Если останешься, я научу тебя печь круассаны без инструкции», — сказал он. Эмили прижала книгу к старому свитеру, пахнущему корицей, и спросила, есть ли у него виски вместо чая.