Меч и фея (1 сезон)

Линь Фэн, кузнец из деревни Циньшуй, три недели пытается восстановить ржавый клинок, найденный в руинах храма предков. По вечерам он заливает трещины в металле расплавленной бронзой, а сосед-рыбак Ли Вэй подкалывает: «Опять всю ночь стучал? У меня карп в ведре уснул от твоей дрожи». Утром в кузницу врывается Сяо Лан — девушка в синем халате с выгоревшими рукавами, пахнущая полынью. Её кристалл-амулет, вшитый в пояс, светится тревожно: «Меч не оружие, а ключ. Если не достроишь лезвие до полнолуния, пещеры Лунного Источника затопит лавой».

Они идут через Зелёные Холмы, где тропинки покрыты битым фарфором времен династии Мин. В развалинах каменного моста Сяо Лан останавливается, достаёт из котомки глиняный свисток: «Духи земли не пустят, пока не отдашь им что-то ценное». Линь Фэн бросает в пропасть медный молоток отца — эхо приносит лай лис. В подземном зале с мозаикой из нефрита сталкиваются с Чжань Лю, главарём клана Черной Змеи: его люди копают ямы под алтарем, ищут ядро кристалла. «Ты опоздал, деревенщина», — рычит Чжань, разбивая молотом стену, откуда хлещет раскалённый пар. Линь Фэн вставляет полуготовый меч в трещину пола — синий огонь прожигает узоры на клинке, вода с грохотом уходит вниз. Сяо Лан, стирая сажу со лба: «Теперь твой меч — часть Источника. Придётся чаще чинить».