Нет выбора (1988)

Джеймс О’Нил, капитан потрёпанного рыболовного судна в дублинском порту, втирает соль в трещины на руках. Его жена Мэри, медсестра в городской больнице, считает монеты в жестяной банке из-под чая: «Электричество отключат через неделю, если не заплатим». Джеймс хрипит: «Ты думаешь, я не знаю?» Ночью его младший брат Патрик, в кожаном пиджаке с запахом сигарет, суёт в грудь Джеймса пакет с фунтами: «Повези пару ящиков из Голуэя в Ливерпуль. Там только рыба». В трюме, под слоём льда и сельди, лежат плоские свёртки в чёрном пластике. Патрик щёлкает зажигалкой: «Через два дня будешь в Ливерпуле. Не кисни».

В доках Ливерпуля Джеймса встречает Тревор, бывший морпех с татуировкой якоря на шее. «Где груз?» — «Рыба вон там». Тревор смеётся: «Рыба... Ладно, ирландец». Полицейские фары вспыхивают у причала, когда Джеймс уже грузит пустые ящики. Он бежит через склады, спотыкаясь о тросы, но Патрик уже слил информацию за пачку сигарет. Дома Мэри находит под детским матрацем свёрток с кокаином — Шивон, их дочь-подросток, украла его «для друга». Утром в школу Шивон не идёт: сидит у окна, рисует чёрные круги на обложке учебника. Джеймса берут в порту, когда он чинит сеть. Мэри, в застиранном халате, роняет ключи на пол кухни. Патрик пьёт виски в баре «Зелёный якорь», гладит руку официантки: «Семья — это геморрой, дорогая».