Мечты и реальность (1 сезон)

Эмре, 28 лет, моет стаканы в кафе «Наргиле» на узкой улочке Кадыкёя. Запах молотого кофе смешивается с дымом от кальянов, а он пересказывает клиенту в потёртой кожаной куртке сон, где открывает ресторан на пароме: *«Представляешь, люля-кебаб подавать под крики чаек?»* В это время Айше, его соседка сверху, проверяет тетради третьеклассников, рисуя на полях эскизы выцветших витражей в Сулеймание. Её мать звонит каждое воскресенье: *«Художники голодают, а ты в школе ноги протянешь — выйди за аптекаря, он квартиру в Анкаре купил»*.

23 октября Айше получает письмо от галереи в Бейоглу — три картины взяли на выставку, но нужны рамки и взнос. Эмре тем вечером молчит, разминая тесто для симитов, пока шеф не предлагает переехать в Измир управлять новой точкой. Они говорят на кухне, где треснула плитка над раковиной: *«Если я уеду, ты будешь красить стены вместо своих холстов»,* — он роняет нож для масла. Через неделю Айше продаёт бабушкины серьги, а Эмре отказывается от контракта — снимают подвал у мечети Азиза Махмуда Хюдаи, где днём варят лукум с фисташками, а вечером выставляют портреты старух с рынка Каракёй.