Перед смертью все равны (1 сезон)

Джейкоб Реннер, в потрепанной кожаной куртке, разбирает двигатель «Доджа» 1987 года в гараже на окраине Садбери. На радиоприемнике хрипит песня Blue Rodeo. Его бывшая, Линн Картер, врывается с запахом сигарет и мокрого снега на куртке: «Элвис умер в сорок два. Тебе уже сорок три. Хочешь сдохнуть в луже антифриза?» Она кидает на верстак фотографию инкассаторского фургона — маршрут через лес возле Тандер-Бей. Джейкоб молча протирает тряпкой масляные пальцы. Вспоминает, как Линн десять лет назад вынесла из тюремной прачечной зашитый в пояс план побега. Сейчас у нее дрожит веко — новый бойфренд, Трент, бьет по глазам.

Они заваливают грузовик елью, срубленной бензопилой. В кабине инкассатора — не мешки с купюрами, а коробки фентаниловых пластырей. Охранник, парень в очках с покрасневшими глазами, хрипит: «Мне… инсулин в сумке». Линн стреляет в радиопередатчик, пуля рикошетит от металлической полки. Джейкоб вытирает чужую кровь с сиденья «Шевроле»-джипа, пока Линн кричит в телефон: «Трент, ты гнался за бонусами аптечных сетей?!» Погоня заканчивается у старой гидроэлектростанции — лед на реке Ниписсинг трещит под колесами. Когда полицейский фонарь выхватывает Линн, она держит в руке пузырек с метадоном: «Съезди к моей маме. Скажи, я не…» Выстрел с моста обрывает фразу. Джейкоб бросает ключи от джипа в прорубь, идет вдоль железной дороги, жуя замерзший шоколадный батончик из кармана инкассатора.