Белый клык 2: Легенда о белом волке (1994)

Джейсон Скотт, пятнадцатилетний парень в потертой кожаной куртке, ковыряется в замерзшей земле возле хижины старика Луи. Его сестра Мэйми, в красном шерстяном шарфе до подбородка, тычет пальцем в следы у ручья: «Смотри — тут волчонок бежал, лапы меньше моей ладони». Они пробираются через заросли елей, спотыкаясь о корни, пока не натыкаются на капкан с окровавленной шерстью. Из темноты доносится скулеж — серый комок с желтыми глазами зажат железными зубьями. Луи, разглядывая раны, хрипит: «Клейтон опять свое ремесло отрабатывает. С прошлой зимы десяток шкур в лавке повесил».

Мэйми заворачивает волчонка в свой шарф, несет в сарай за амбаром. Джейсон крадет кусок оленины из коптильни — мясо пахнет дымом и можжевельником. К утру дети обнаруживают, что Клейтон, в шапке с лисьим хвостом, уже стоит на пороге Луи: «Говори, где спрятали. Или твоим козам зимой корма не видать». Мэйми, пряча окровавленный шарф за спиной, шепчет брату: «Если отдадим, он станет ковриком у лавки». Ночью они везут волчонка на санях к дальнему стойбищу, но Клейтон с ружьем преграждает дорогу. Джейсон бросает факелу в снег — огонь шипит, вспыхивает дымовой завесой. Волчонок исчезает в темноте, оставляя за собой алый след на льду.