Где спит русалка (2018)

Юкио, худощавый парень в выцветшей куртке, находит Мину на скалах возле бухты Касивадзаки. Её хвост, покрытый сине-зелёной чешуей, запутался в обрывках рыболовных сетей. «Не дышишь жаброй — значит, полукровка», — бормочет он, разматывая узлы, пока Мина, щурясь от солнца, пытается сползти обратно в воду. Он прячет её в сарае за домом, где хранит старые весла и банки с краской. По вечерам приносит ей вяленого кальмара и тертый дайкон, а она, ковыряя палочками в миске, спрашивает: «Почему у вас земля пахнет гнилыми водорослями?»

Через неделю соседи замечают, что в заливе пропала рыба. Старик Дзиро, чья лодка стоит рядом с причалом Юкио, тычет пальцем в следы слизи на камнях: «Опять они шастают. Надо звать жрецов из храма Эбису». Юкио врет, что это отходы с катера туристов, но Мина, забывшись, поёт в сарае — низкие ноты разносится по посёлку. Дзиро подглядывает в щель, видит, как она перебирает ракушки, и шепчет Юкио утром у ларька с жареным осьминогом: «Выгони её. Или сам сгинешь, как в прошлый раз с тем парнем из Осаки». Мина слышит это, обхватывает колени, а хвост её медленно покрывается сухой коркой.