Управляющий (3 сезон)

Эстебан, в помятой рубашке с пятном кофе, сидел в кабинете особняка на улице Паскуаля Санчеса. На столе — папки с накладными из Росарио, калькулятор с отколотой кнопкой и термос мате. Марта, его помощница в выцветшем комбинезоне, тыкала пальцем в экран ноутбука: «Вчера на складе в Ла-Боке пропали три ящика инструментов. Сторож говорит, слышал, как Альварес ругался с кем-то на кечуа». За окном — гул уличных торговцев, продающих чуррос. Эстебан потянулся за сигаретой, но нашел только пустую пачку: «Съезди к Фернандесу из кооператива. Пусть проверит, не затесались ли его люди в списки субподрядчиков».

Под вечер, за столиком в кафе «Эль-Омбú», Эстебан листал чековую книжку с вырванными страницами. К нему подсел Луис, местный электрик с татуировкой Богоматери на шее: «Твой предшественник, Ромеро, брал в долг у ребят из «Лос-Ньитос». Долг теперь — твой». На стене за ними висела гитара с обрывком струны, пахло жареным луком. Ночью, у склада в порту Докс-Суд, Эстебан наткнулся на Марту, перевязывающую рану на руке бинтом из аптечки грузовика: «Они хотят землю под элеватором. Если не подпишешь — сожгут хлебозавод». Звук мотоциклов приближался, а она настойчиво толкала его в сторону старого «фиата»: «Беги через контейнеры. Я задержу их».