Первый и последний (1 сезон)

Эмир копошится в тесте за прилавком семейной пекарни в квартале Кадыкёй. Ветер с Босфора заносит в окно рыбный запах с рынка, пока он выкладывает симиты на деревянный лоток. "Опять пересолил, — бормочет он, вытирая муку с татуировки на запястье, — отец бы уже ремнем отхлестал". Дверь звякает колокольчиком — входит Лейла в промокшей кожаной куртке, стряхивает дождь с рыжих волос. "Твой брат, Арда… — она швыряет на прилавок смятый снимок парня у причала с ящиком макрели, — три дня назад грузовик "Хасаноглу Балик" увез его в порт. Следа нет". Эмир роняет поднос — круглые бублики катятся по плитке в лужу у двери.

Они пробираются через ржавые доки Зейтинбурну, где волны бьются о бетонные блоки с граффити "Korkma!" ("Не бойся!"). В разбитой чайхане за ящиками анчоусов Лейла находит в меню гречневого кебаба записку: "K3 – 18:00". Эмир щупает пальцем жирные буквы: "Это почерк Арды. Он всегда цифру семь перечёркивал, как корабельный флаг". За углом глохнет мотор «Тофаша» — из машины вываливается Али с шрамом через бровь, швыряет окурок в лужу: "Два дурака лезут туда, куда ворон костей не тащит. Завтра кешдек* будете — как эти рыбы". Утром в пекарне Эмир дрожащими руками режет ножом тесто, глядя на фото сестры-близняшки, погибшей в ДТП под Бурсой. "Я уже раз потерял её, — он хлопает ножом по столу, заставляя подпрыгнуть банку с инжирным вареньем, — Арду не оставлю в этой мясорубке".

*кешдек – фарш из субпродуктов для начинки выпечки