Страсть, любовь и ненависть в Буэнос-Айресе (2022)

В Ла-Боке, между разноцветными домами и запахом жареных эмпанад, Эстебан Моралес чистит мясные туши в лавке отца. Каждое утро он видит, как турицы фотографируют граффити с надписью «El amor duele», пока его друг Хавьер Рохас втирает в бордюр чёрный рынок билетов на танго-шоу. «Если бы ты взял хоть один заказ у Гарая, мы бы уже не пахли как скотобойня», — бросает Хавьер, закуривая. Эстебан молчит, вытирая руки окровавленным фартуком. В это время в Палермо Карла Ариас рисует портрет матери маслом, пока та обсуждает помолвку с Агустином Варгасом, сыном владельца винодельни. «Ты будешь сидеть в его поместье, как картина в золотой раме», — говорит мать, поправляя жемчужное колье. Карла смывает краску в раковине: «А если я предпочитаю холсты с трещинами?»

Их сталкивает дождь в кафе на углу Корриентес: Эстебан прячется от долгов Хавьера, Карла сбегает от свадебного платья. «Твои туфли не для здешних луж», — усмехается он, видя, как она снимает ruined Louboutins. «А твои руки слишком грубы для акварели», — парирует она, замечая шрамы на его пальцах. Через неделю Хавьер исчезает, оставив в мясной лавке пакет с кокаином и записку: «Гарай хочет встречи в порту». Эстебан идёт к докам, где волны бьют о ржавые контейнеры. Карла в это время вешает картины в подпольной галерее Сан-Тельмо; Агустин ломает рамы, швыряя обрывок контракта: «Ты разрушишь всё, включая этого мясника». Ночью Эстебан находит Хавьера с перерезанным горлом в трюме баржи, а Карла стирает кровь с его рубашки в раковине той же мастерской.