Крестовый поход (1 сезон)

В Гданьске, на чердаке облупившегося дома на ул. Длугой, Марек Войчик, бывший учитель истории, вытирает пот со лба и достает из-под разбитого сундука папку с письмами XIV века. Внизу гремит трамвай №8, а его соседка Зофья, рыжая журналистка из «Gazeta Wyborcza», щурится при свете люстры: «Ты понял, что это? Смотри — здесь речь о королевской печати Ягайло… и карта. Там, где сейчас Бяловежская пуща». Они пьют холодный чай с малиновым вареньем, а за окном дождь стучит по жестяным водосточным трубам. К полуночи Марек замечает в углу карты странный символ — переплетение меча и креста, выведенное коричневыми чернилами, похожими на кровь.

Через три дня Зофья и Марек едут в замок Мальборк, притворившись туристами. В кафе «Pod Zegarem» к ним подсаживается мужчина в мокром плаще (позже выяснится — краковский археолог Кшиштоф Лисовский) и роняет в сахарницу записку: «Они уже знают про туннель под часовней». Ночью, пробираясь через подвал музея с фонариками-брелоками, они натыкаются на ящик с ржавыми рыцарскими доспехами. Зофья смеется нервно: «Надеюсь, тут нет привидений», но через час они бегут по канализационным тоннелям, спасаясь от людей в чёрных куртках с нашивкой «Templum». В финале Марек, прижавшись спиной к кирпичной стене, кричит Зофе: «Беги к выходу у костёла Святой Бригитты!», сам же остаётся, сжимая в руке ту самую карту. Камера показывает его взгляд на часы — 4:17 утра, экран гаснет до титров.