Суровый кодекс (1 сезон)

Джек Морроу, бывший военный, чинил дизель в гараже под Эль-Пасо, когда пришло письмо с маркой испанской почты. В конверте — фото обгоревшего ранчо и ключ от сейфа в банке Мадрида. Он позвонил Карлосу Ривере, своему напарнику по контракту в Мали: «Ты видел это?» — «Собирай чемодан. Встречаемся у Камиллы», — бросил тот, разъединив. В баре «Ла Сомбра» пахло пережаренными чипотле и пивом. Карлос, в мятом пиджаке, размазывал салфеткой пятно вина на столешнице: «Там был не только ключ. В углу фото — твоя дочь. Её куртка, которую ты подарил в 15». Джек смял конверт: «Она умерла».

В Мадриде они нашли сейф 214-B: внутри лежала карта виноградников Риохи с пометкой «Шахта 7» и записка на каталанском: «Они забрали её из больницы». Карлос взломал базу клиник через знакомого санитара, Пабло, который торговал обезболивающими. «Клиника Сан-Игнасио. Она была там в марте, — Пабло щёлкнул зажигалкой, — но выписки нет. Только это». На распечатке — диагноз: «отравление таллием». В ту же ночь Джек вломился в кабинет главврача, нашёл флешку с видео: его дочь, живая, в комнате с зелёными шторами, ела суп, пока за кадром голос говорил: «Выбор за тобой. Шахта или она». Утром Карлос нашёл его на вокзале Аточа: «Если это ловушка?» — «Тогда я её заберу оттуда», — Джек сел в поезд, не оборачиваясь.