Заключённая (1-4 сезон)

Агнешка, младший архивист в краковской библиотеке имени Мицкевича, случайно обнаружила за подкладкой ветхой обложки тетрадь с вырванными страницами. На обороте последнего листа — схема туннелей под улицей Гродзкой, помеченная крестиком возорисового цвета. «Ты опять копаешься в макулатуре вместо инвентаризации?» — старший библиотекарь Войтек швырнул папку с довоенными газетами, подняв облако пыли. К вечеру, сверяя детали плана с современной картой, она нашла несовпадение: крест приходился на фундамент снесённой в 80-х женской тюрьмы на Подгуже, где сейчас строят бизнес-центр.

Под проливным дождём Агнешка пролезла через дыру в заборе стройки. В котловане, среди экскаваторов и ржавых бочек, торчал фрагмент кирпичной стены с замурованной дверью. Взлом замка отвёрткой обнажил нишу с жестяной коробкой — внутри лежали письма на немецком, медальон с фото девочки и ключ от камеры №13. «Nie ruszaj tego» — хриплый голос заставил её обернуться: сторож Ярослав, держа в руке лом, шагнул из тени. Бегущая к выходу Агнешка споткнулась о бетонный блок, ударив головой о ковш экскаватора. Очнулась в полуразрушенной камере с запахом плесени и звуком капель по цинковой трубе — на стене горела свеча, которой раньше не было.