Любовь в ночи (1 сезон)

Ли Сяо, официантка из кафе «Золотой Фонарь» на окраине Шанхая, каждый вечер задерживалась, протирая столики с остатками вьетнамского кофе и крошками песочного пирога. В четверг, когда дождь заливал витрину узорами, она столкнулась с Чэнь Юем — парнем в помятом пиджаке, который забыл зонт на стуле. «Вы же вчера брали эспрессо с двойной порцией сиропа?» — спросила она, протягивая чёрный зонт-трость. Он усмехнулся: «А вы считаете порции клиентам?» — и оставил номер на салфетке, смазанной пятном от круассана.

Через неделю они бродили по набережной Вайтань, пока Чэнь Юй, архитектор из престижной фирмы «Хуачэн», рассказывал, как ненавидит проектировать торговые центры. «Мечтал строить библиотеки, — сказал он, разминая в руках чек из кассы, — а вместо этого считаю метры под рекламные билборды». Ли Сяо, пряча лицо в шарфе с запахом жасминового чая, ответила: «Билборды тоже кому-то согревают душу». Их встречи прервались, когда мать Чэнь Юя, в шиньоне и шёлковом платье, заявила в кафе: «Мой сын женится на дочери директора «Луньфэн». Ли Сяо выбросила номер, но он нашёл её у подъезда, мокрую под мартовским ливнем, с разбитой кружкой-термосом в руках.