Фурия (1 сезон)

В рыбацком городке Вардё 19-летняя Эмилия чинит сети в сарае, пока её отец Йенс спорит в порту с менеджером из Осло: «Ты хочешь, чтобы мы сгнили тут, как та треска в бочках?» На следующий день Эмилия находит в лодке рацию с русской речью — сигналы идут со старого маяка на острове. Она прячет находку под кроватью, заваленной журналами про китобоев, но младший брат Магнус случайно включает запись переговоров. «Кто это — шпионы?» — шепчет он. Эмилия закрывает ему рот ладонью.

Йенс организует митинг против закрытия завода, раздавая листовки с запахом керосина. Эмилия пробирается на маяк ночью, цепляясь за мокрые камни, и видит, как мужчина в чёрном плаще передаёт чемодан капитану траулера. «После шторма всё закончится», — слышит она. Утром полиция задерживает Йенса за поджог офиса менеджера. Эмилия бросается в порт, перехватывает траулер, выкрикивая в рацию: «Они хотят затопить судно с грузом!» Волны бьют в борт, а капитан, её дядя Олаф, хрипит: «Ты как мать — та же упрямая кровь».