Лунный свет (1 сезон)

Линь Сяоюй, 19 лет, переезжает из деревни Циньчжоу в Шанхай после смерти отца. В рюкзаке — фотография родителей, потрескавшийся телефон Xiaomi и 3200 юаней, скопленных за три года на раздаче листовок. Первая работа — мойщицей посуды в кафе «Золотой дракон» на улице Сычуань. Хозяйка Лю, в красном халате и с сигаретой в зубах, кричит: «Если разобьешь тарелку — вычту из зарплаты!». Сяоюй спит на складе между мешками риса, по утрам вытирая со лба липкую смесь пота и муки. По воскресеньям тайком записывается на бесплатные курсы английского в библиотеке, пряча учебник под фартуком.

В автобусе №17 она сталкивается с Чэнь Хао, студентом-архитектором, который роняет папку с чертежами. «Простите, я… я помогу», — бормочет Сяоюй, собирая бумаги дрожащими руками. Чэнь находит ее через неделю у того же окна библиотеки: «Ты вчера забыла тетрадь с переводом — тут ошибки в временах глаголов». По вечерам они сидят на скамейке у парка Цзинъань, разбирая упражнения, пока охранник не гонит их фонариком. Когда мать звонит с требованием вернуться («Дядя Ван готов взять тебя на фабрику ткачихой!»), Сяоюй впервые повышает голос: «Я не буду как ты — всю жизнь бояться дождя, который сгноит урожай». Чэнь молча протягивает ей ключи от пустующей комнаты в коммуналке — его сосед съехал прошлой ночью.