Клуб (1-3 сезон)

Матиас, задержавшись на пересменке в пекарне на Rua Augusta, влетает в кафе "Bica" с прилипшей к куртке мукой. Карла, разворачивая плакат с граффити старого трамвая, бросает: "Опять *пастель-де-ната* везешь вместо мозгов?" Она поправляет синюю прядь волос, зацепленную за серёжку-якорек. Жуан, ворча, разливает *ginjinha* в треснутые рюмки — бармен забыл их выбросить еще в прошлом сезоне. На столе между ними — чертёж заброшенного кинотеатра "Эден", где клуб прячется от туристов с 17:00 до полуночи. "Муниципалитет хочет сделать тут парковку", — Матиас тычет в бумагу с жирным штампом *DEMOLIÇÃO*, оставляя пятно от вишнёвого ликёра.

Под проливным дождём Карла тащит ящик с дедовскими диапроекторами из магазина в Алфаме, спотыкаясь о брусчатку. "Ты уверен, что плёнка 1963 года их убедит?" — Жуан кричит через шум воды, хватая скользкую коробку. На импровизированном экране из простыни мелькают кадры: прабабушка Карлы танцует фаду в этом же зале, подросток-Матиас разрисовывает задние ряды аэрозолем. Утром муниципальный инспектор Рибейро, пахнущий одеколоном и сычужным сыром, застаёт их спящими под кинопроектором. "Мой отец... он сюда матерь в первый раз привёл", — бормочет он, разглядывая треснувший киноэкран. Через неделю в "Эден" привозят ящики с краской вместо бульдозеров.