Снова научиться любить (2020)

Эмили, архитектор из Ванкувера, возвращается в родной Квебек-Сити после развода. На углу Rue Saint-Jean она сталкивается с Лиамом, своим бывшим одноклассником, который теперь управляет строительной бригадой. «Ты всё ещё ненавидишь эспрессо?» — спрашивает он, указывая на её двойной шот в бумажном стакане. Они договариваются о ремонте её старого деревянного дома на Avenue Cartier — фасад облез, в гостиной пахнет сыростью, а на кухне застрял ящик с детскими фотографиями 1998 года. Лиам, разбирая полы, находит её старую кассету с Mix-Tape, где записана песня «Crash into Me» — подарок на 16-летие, который он так и не отдал.

Сестра Эмили, Софи, владеет букинистическим магазином в Quartier Petit Champlain. Там, между стеллажами с потрёпанными «Аннами Карениными», она пытается уговорить Эмили оставить мать в доме престарелых: «У неё вчера чайник в микроволновке грела. Опять». Лиам тем временем прячет письма от банка — кредиты на ремонт его полуразвалившегося трейлера в Val-Bélair. Когда Эмили обнаруживает счёт за материалы с двойной наценкой, он бросает: «Лучше бы мне тогда кассету выбросил». Развязка приходит в 3 часа ночи у автомата с кофе на заправке — Лиам чинит её разбитый фаровый свет, Эмили молча протягивает ему отвёртку с гравировкой «L.J.», забытую в ящике двадцать лет назад.