Возрождение (1 сезон)

Сяо Лин, 17-летний курьер из района Чунцин, развозит посылки на потрёпанном электроскутере с наклейкой единорога на батарейном отсеке. Его маршрут пролегает мимо лавки с жареными булочками «шао-бин», где хозяин Ли-шу всегда кричит: *«Не блокируй проезд, малец!»*. Однажды в коробке с термоплёнкой вместо лекарств для бабушки Ван он находит древний нефритовый диск с гравировкой в виде спирали. На обороте – адрес заброшенной типографии в переулке Цзиньхуа, где старик Чэнь в очках с треснувшей линзой шипит: *«Эту штуку последний раз видели, когда твой дед в коротких штанах бегал»*.

Диск оказывается ключом к подземной лаборатории эпохи Мин, замаскированной под канализационный коллектор. Там Сяо Лин сталкивается с Ци Мэй, дочерью главы корпорации «Хуаньхе», которая с помощью дрона-скарабея пытается украсть чертежи механического «дыхания земли» – системы фильтрации смога через геотермальные шахты. В перестрелке из компактных магнетронных пистолетов разбивается аквариум с генномодифицированными медузами-биоиндикаторами. Слизь существ, смешавшись с водой, разъедает бетонный пол, обнажая карту энергетических узлов города. *«Теперь они за тобой придут»,* – бросает Ци Мэй, исчезая в вентиляции, пока Сяо Лин заворачивает артефакт в свой клетчатый шарф с запахом лапши и машинного масла.